Come creare un filtro fai-da-te per un pozzo: una panoramica delle migliori opzioni fatte in casa
La sistemazione di un pozzo in una zona suburbana fornirà acqua ai suoi proprietari. Ma senza un'adeguata preparazione, non può essere utilizzato per cucinare e bere. Per eseguire una pulizia preliminare, è possibile creare un filtro per il pozzo con le proprie mani. Pratico fatto in casa costerà molto meno dell'offerta commerciale. E questo è molto, d'accordo?
Puoi familiarizzare con le informazioni degne di attenzione in base ai requisiti normativi leggendo l'articolo. Le informazioni in essa contenute saranno utili sia ai maestri indipendenti che ai clienti dei servizi di perforazione. Durante il funzionamento servirà anche la conoscenza del design del dispositivo di filtraggio e le specifiche della sua cura.
L'articolo descrive i tipi di filtri a fondo pozzo che aiuteranno a determinare l'opzione migliore. La tecnologia di costruzione è stata scrupolosamente smontata, i dettagli tecnici del processo di produzione e installazione sono elencati. Per una migliore percezione di materiale informativo impressionante, vengono fornite foto, diagrammi e video.
Il contenuto dell'articolo:
Il dispositivo e lo scopo del filtro a fondo pozzo
Tutti i filtri per un pozzo hanno una struttura simile. Funzionano in sistemi di purificazione dell'acqua a livello singolo e multilivello. Responsabile della pulizia meccanica, impedendo alle particelle di terreno, ai granelli di sabbia e ad altri contaminanti relativamente grandi di penetrare nel rivestimento.
I filtri sono composti da tre elementi principali, situati dall'alto verso il basso:
- Sezione del superfiltro. Una parte che svolge il ruolo di una sorta di raccordo quando si fissa il dispositivo all'involucro.
- Elemento filtrante. Un setto con aperture che impediscono l'ingresso di particelle di contaminanti nel filtro.
- Serbatoio di sedimentazione. Un contenitore per la raccolta di particelle di grandi dimensioni che sono riusciti a penetrare nell'involucro.
Per migliorare la pulizia, è possibile utilizzare un sistema a più livelli, suggerendo la presenza di ulteriori filtri di flussoche sono installati davanti alla gru.
I dispositivi utilizzati per la pulizia primaria sono divisi in due gruppi:
- Con pre-filtrazione. Uno strato di trucioli di marmo o ghiaia viene posato tra la parete esterna del pozzo e la superficie dell'involucro, che "raccoglie" i contaminanti e impedisce una rapida siltazione del filtro.
- Nessun pre-filtro.
L'elemento filtrante della variante senza filtrazione preliminare è a diretto contatto con la falda acquifera.
Lo scopo principale del filtro a fondo pozzo è quello di purificare l'acqua da impurità inutili. Tuttavia, il dispositivo rimuove solo grandi contaminanti, dopo il trattamento dopo che è obbligatorio. Questo è l'unico modo per ridurre la mineralizzazione e la durezza, ridurre la concentrazione di fluoro, manganese e ferro.
La scelta del tipo di sistema di filtraggio aggiuntivo dipende dalla composizione chimica dell'acqua proveniente dal pozzo. Oltre all'attività principale, il filtro per il pozzo svolge funzioni secondarie.
Una selezione di foto introdurrà gli argomenti a favore dell'utilizzo dei filtri di fondo pozzo:
Garantisce una lunga durata del pozzo e dell'attrezzatura immersa in esso, poiché li protegge dalle impurità che possono riempire il foro del pozzo molto rapidamente. In questo caso, il pozzo diventerà limoso, inoperante e bisogno di pulizia.
È importante capirlo attrezzature di pompaggio Non è inteso per lavori a lungo termine con carico aumentato, che è inevitabile quando si solleva l'acqua con particelle solide di contaminanti disciolti in esso.
In tali condizioni, la pompa presenta sovraccarichi e si guasta molto rapidamente. Inoltre, il filtro supporta le pareti del pozzo, proteggendole dal collasso e dallo spargimento della roccia.
Materiali per apparecchiature di filtrazione
I materiali utilizzati sono acciaio inossidabile, plastica e metalli ferrosi. Consideriamo più in dettaglio le caratteristiche e le caratteristiche di ciascuno di essi.
Le sfumature dell'utilizzo dell'acciaio inossidabile
Il materiale migliore per la fabbricazione di filtri a fondo pozzo è l'acciaio inossidabile. È in grado di resistere ad elevati effetti di schiacciamento e flessione e la lega lo rende immune all'ossidazione.
I tubi in acciaio inossidabile hanno una lunga durata, ma il loro costo è piuttosto elevato.
Tutte le caratteristiche operative dell'acciaio inossidabile sono anche caratteristiche della maglia del filtro di cui è composta e del filo utilizzato per l'avvolgimento sul pezzo.
Caratteristiche dell'uso della plastica
La plastica è un altro materiale ampiamente utilizzato per la fabbricazione di filtri.La plastica è assolutamente inerte, quindi non è soggetta a processi di ossidazione. È molto semplice da elaborare e ha una lunga durata.
Il costo delle parti in plastica è basso, il che è molto interessante per i proprietari di pozzi.
Il principale svantaggio della plastica è la sua bassa resistenza. Di conseguenza, non è in grado di sopportare i gravi carichi di compressione che sono caratteristici di grandi profondità.
Sottigliezze nell'uso di metalli ferrosi
I metalli ferrosi possono essere usati come filtri solo per pozzi che forniscono acqua a scopi tecnici. Ciò è dovuto al fatto che sono ossidati dall'acqua, a seguito della quale appare l'ossido di ferro. I medici non hanno dimostrato che è dannoso per il corpo.
Tuttavia, quando la concentrazione di questa sostanza è superiore a 0,3 mg / l, l'acqua lascerà spiacevoli macchie gialle su impianto idraulico, utensili e biancheria. Anche i metalli ferrosi zincati sono soggetti a ossidazione.
Di conseguenza, non solo l'ossido di ferro, ma anche l'ossido di zinco appare nell'acqua. Quest'ultimo irrita le mucose e provoca indigestione.
Pertanto, gli esperti sconsigliano vivamente l'uso di metalli ferrosi, compresi quelli zincati, per la fabbricazione di filtri per il pozzo.
Questo vale non solo per la base, ma anche per la rete del filtro, le sezioni inferiori dell'involucro e il filo utilizzato per il fissaggio e la fabbricazione della struttura. Altrimenti, l'acqua ottenuta da un pozzo con tale filtro può essere utilizzata solo per scopi tecnici.
Pertanto, per pozzi profondi, è meglio utilizzare parti in acciaio inossidabile e per profondità ridotte o nel caso di utilizzo di un involucro aggiuntivo, è ottimale montare componenti in plastica.
Tipi strutturali di filtri
Esistono diversi tipi di filtri a fondo pozzo, ognuno dei quali è progettato per funzionare in determinate condizioni. La scelta del design è determinata dalle caratteristiche geologiche del portatore d'acqua.
I pozzi artesiani sono perforati in rocce calcaree stabili e dure, il che consente di sfruttarli senza filtro. Il bagagliaio viene semplicemente lasciato aperto.
Una buona pressione dell'acqua, tipica di tali pozzi, consente di impostare pompa sommersa a una distanza impressionante dal fondo, quindi l'acqua di alimentazione non necessita di pulizia approssimativa.
Non ci sono quasi impurità a grana fine nel calcare e l'ingresso di grandi particelle di roccia in esso è praticamente escluso. Se il pozzo viene eseguito in ghiaia instabile, legno o rocce di ghiaia da inclusioni grandi e fini, è necessario un filtro.
Di conseguenza, la pompa dovrebbe essere installata abbastanza vicino alla presa dell'acqua, il che rende obbligatorio avere un filtro. Molto spesso si tratta di un filtro per fori o fessure, progettato solo per la pulizia di massima. Se non c'è sabbia nella falda acquifera, il dispositivo funzionerà in modo efficiente e durerà a lungo.
I più "capricciosi" sono considerati pozzi realizzati in terreni sabbiosi. Forniscono il massimo dei problemi ai loro proprietari e trapani. La pratica dimostra che sono più comuni, poiché i portatori di acqua sabbiosa si trovano più spesso vicino alla superficie.
I pozzi di sabbia non possono essere azionati senza filtro. Inoltre, la vita del pozzo dipende in gran parte dalla qualità della sua fabbricazione e dal materiale con cui è realizzata. Consideriamo in dettaglio ciascuno dei tipi di filtri a fondo pozzo.
Opzione n. 1 - Filtro perforato
Le strutture perforate sono anche chiamate perforate, perché sono un tubo con fori situati in un certo ordine. Tali filtri sono in grado di sopportare carichi abbastanza elevati, poiché la rigidità dell'anello del tubo non diminuisce.
Ecco perché possono essere utilizzati a grandi profondità, anche con un'alta probabilità di movimento del suolo. Gli esperti raccomandano di installare filtri per fori in pozzi a bassa pressione.
Nel tempo, le prestazioni di un tale filtro diminuiscono inevitabilmente, poiché i fori nel tubo vengono silenziati.
Il dispositivo può essere realizzato in modo indipendente. Per questo è necessario: un trapano, materiale abrasivo, un tappo in legno resistente all'umidità e un tubo del diametro desiderato. È meglio se proviene da un assortimento di petrolio o di esplorazione.
Se viene selezionata la plastica, assicurarsi che sia sicura per l'uomo. La dimensione dei fori dipende dal tipo di roccia, quindi selezioniamo il diametro del trapano in base alla sua distribuzione delle dimensioni delle particelle. I fori nel corpo del tubo possono essere lineari o sfalsati.
Il loro numero è selezionato in un rapporto di 1: 4, cioè la quarta parte dell'intero tubo dovrebbe avere perforazione. I fori sono posizionati con un passo minimo di 2-3 cm.
Le operazioni di fabbricazione del filtro per fori vengono eseguite nella seguente sequenza:
- Posiamo il tubo su una superficie orizzontale e procediamo alla marcatura. Da un'estremità notiamo la lunghezza della coppa, circa 50 cm. Direttamente dietro è la parte del filtro, su cui segniamo i fori. Non dimenticare che occupa ¼ dell'intero tubo.
- Pratichiamo il primo buco. Posizioniamo l'utensile da taglio rispetto alla superficie del tubo con un angolo da 30 a 60 °. Eseguiamo il drill nella direzione dal basso verso l'alto rispetto al posizionamento verticale ipotizzato. Il risultato sono fori ovali su un'area più ampia.
- Allo stesso modo, eseguiamo tutti i fori necessari secondo la marcatura.
- Usando il materiale abrasivo, puliamo accuratamente tutti i fori ottenuti.
- Sollevare il tubo, installarlo verticalmente. Liberare con cura la cavità interna del filtro dai trucioli che potrebbero rimanere al suo interno e chiudere i fori.
- Prendiamo un tappo di legno e chiudiamo il fondo del tubo con esso.
Il filtro per fori fatto in casa per il pozzo è pronto.
Opzione n. 2: modelli scanalati
I filtri a fessura sono molto simili ai filtri per fori, ma sono dotati di slot anziché di fori.
Che può essere posizionato come segue:
- Sfalsati orizzontalmente. Viene eseguito un segmento con slot, il blocco successivo viene tagliato con una rotazione di 45 °. Ciò consente di garantire la resistenza strutturale necessaria senza cinghie di irrigidimento speciali.
- verticale. La distanza tra le fessure dovrebbe essere di almeno 10 mm. Tali sistemi sono simili ai filtri a filo per un pozzo di sabbia.
- Orizzontale con più slot. La distanza tra le sezioni con perforazione, chiamata cintura di irrigidimento, non deve essere inferiore a 20 mm, altrimenti il tubo perderà la resistenza necessaria. Passo della scanalatura - almeno 10 mm.
I filtri a fessura vengono utilizzati in terreni instabili, dove la percentuale di ciottoli, ghiaia o ghiaia è elevata. Possono essere utilizzati in caso di alta minaccia di crollo della roccia. Una caratteristica distintiva del filtro scanalato è un debito ben più alto.
Ciò è dovuto al fatto che l'area della fessura situata sul telaio centrale supera di circa cento volte l'area del foro del filtro del foro. Il principale svantaggio del design è l'elevata probabilità di intasamento di crepe con sabbia a grana fine.
Per creare da solo un filtro a fessura, avrai bisogno di: un tubo, metallo o plastica, un tappo di legno e uno strumento di fresatura, oppure gas cutter (bruciatore). Tutto dipende da come vengono realizzate le slot.
Le operazioni vengono eseguite nella seguente sequenza:
- Posiamo il tubo su una superficie orizzontale e lo segniamo. Ci ritiriamo da un bordo di circa 50 cm, sarà un carter. Quindi delineamo la posizione delle fessure, senza dimenticare la cinghia di rigidità, se le crepe sono orizzontali.
- Sulla base della marcatura, creiamo slot in modo adeguato.
- Solleviamo il tubo e liberiamo la sua parte interna da trucioli e contaminanti che potrebbero arrivare lì durante l'operazione.
- Installiamo uno stub.
Il filtro è pronto per il funzionamento.
Con la procedura per la costruzione di un filtro per pozzi, verrà presentata una galleria fotografica:
Opzione n. 3: filtri
Tali sistemi sono progettati per l'installazione su falde acquifere di sabbia argillosa.
Il filtro a rete è una base a forma di foro o struttura a fessura, su cui è fissata una rete a maglia fine per una filtrazione più fine. Le dimensioni e la forma delle sue cellule possono variare.
Un tale sistema è considerato abbastanza resistente e forte. Il suo principale svantaggio è considerato la riduzione della produttività, poiché piccoli fori nella griglia creano una resistenza al flusso abbastanza forte.
In acqua dura, tali filtri si intasano rapidamente con particelle di composti ghiandolari.
La griglia che copre la struttura può essere:
- lo standard con celle quadrate;
- a spina di pescecostituito da più strati;
- treccia con cellule di forma complessa.
Il tipo di terreno determina la scelta della maglia. Per ghiaia e sabbia a grana grossa, viene selezionato un cipresso o una maglia standard, per rocce a grana fine e media, una galunny. Le dimensioni delle celle possono variare da 0,12 a 3 metri quadrati. mm. Per determinare correttamente la dimensione, utilizzare il metodo di esempio.
Raccolgono il terreno dal pozzo, quindi lo setacciano attraverso diversi modelli di maglie. Uno che trattiene almeno la metà delle particelle di terreno può essere considerato adatto al lavoro.Per determinare la dimensione delle cellule e, di conseguenza, le particelle di terreno, una manciata di terreno dal pozzo viene versato sulla carta millimetrata.
Le griglie per filtri possono essere realizzate con materiali diversi:
- Metallo - ottone o acciaio inossidabile. Tali prodotti sono resistenti, le loro celle possono essere facilmente pulite se necessario. Il principale svantaggio dei prodotti in ottone è l'elevata probabilità che durante l'installazione le celle a maglie possano essere deformate, il che rende difficile l'ingresso di acqua nella colonna del filtro.
- Fibra di vetro o fibra di carbonio. Non si deformano durante l'installazione, hanno una lunga durata. La principale difficoltà operativa è la pulizia della rete.
Il normale lavaggio non sarà sufficiente; dovranno essere utilizzati metodi più sofisticati: sostanze chimiche, scariche elettriche o shock idrodinamico.
Per l'autoproduzione di un filtro a rete è necessario: un tubo in plastica o metallo, un tappo di legno, una rete, un filo con una sezione trasversale di almeno 3 mm, un saldatore e un trapano o uno strumento di fresatura, a seconda del metodo di perforazione scelto.
Per iniziare:
- Mettiamo il tubo su una superficie orizzontale piana e applichiamo la marcatura per la perforazione su di esso.
- In conformità con la marcatura, eseguiamo fori o slot.
- In cima alla perforazione, imponiamo il filo. Lo avvolgiamo con un'inclinazione di 30-45 °, mentre la distanza tra le curve adiacenti dovrebbe essere di 2 ± 0,5 cm. Ogni 5-10 cm eseguiamo la saldatura a punti, fissando il filo alla base.
- Controlliamo la qualità dell'avvolgimento completo, se necessario, ripetiamo la saldatura.
- Mettiamo una rete sul filo e avvolgiamo il corpo del tubo con esso e lo ripariamo.
Nel caso di una rete metallica, utilizziamo la saldatura, la saldatura della tela sul filo e fissiamo le parti in plastica con filo metallico.
Opzione n. 4 - filtro a filo
Un tale dispositivo può essere considerato una sorta di filtro a rete con la differenza che invece di una rete, uno speciale filo a forma di cuneo viene avvolto su una base con una spirale. La dimensione delle particelle trattenute da un tale filtro è determinata dalla forma del filo e dal passo dell'avvolgimento.
I filtri di questo tipo differiscono favorevolmente dalle controparti mesh per l'elevata resistenza e la lunga durata, a causa del maggiore spessore del filo rispetto alla mesh. È chiaro che stiamo parlando di prodotti di alta qualità con telaio e asta, che sono quasi impossibili da realizzare da soli.
Allo stesso tempo, i filtri tollerano più facilmente i danni locali. In caso di distruzione di una o più celle della griglia contemporaneamente, in questa sezione passerà particelle più grandi di contaminazione nella colonna. Tuttavia, il resto del filtro manterrà completamente le sue proprietà.
Per i filtri a filo, una cosa diversa è comune.Se l'avvolgimento è danneggiato, il prodotto perde le sue proprietà di filtraggio nell'intervallo tra due punti adiacenti di fissaggio dell'avvolgimento al telaio nell'area di punta. Inoltre, il costo dei filtri è molto più basso. Ciò è dovuto al fatto che sono più facili da fabbricare.
I filtri a filo di alta qualità sono quasi impossibili da realizzare da soli. Se vuoi ancora davvero provare, avrai bisogno di un tubo di metallo del diametro desiderato, una spina, uno strumento di fresatura o un cutter per gas, barre di metallo, un saldatore e un filo a forma di cuneo.
Innanzitutto, la base è realizzata sotto forma di filtro a fessura, la cui larghezza delle fessure deve corrispondere al diametro medio delle particelle di roccia. Sul telaio preparato posiamo 10 o 12 aste di metallo con un diametro di almeno 5 mm.
Non consentiranno al filo di giacere direttamente sul telaio e chiudere i suoi fori. La base è pronta, puoi iniziare a avvolgere il filo. Una caratteristica della produzione di un filtro a filo è che è avvolto su un telaio sotto tensione. Sarà più facile finire con un tornio.
Se ciò non è possibile, l'operazione viene eseguita manualmente, il che richiede molto tempo e richiede cure e pazienza speciali. Durante l'avvolgimento, i giri di filo posati con il passo richiesto sono necessariamente fissati alla base mediante saldatura.
Opzione n. 5 - riempimento di ghiaia
Frammenti lisci di piccole dimensioni di roccia dura o ghiaia possono essere considerati un filtro naturale con un effetto pulente abbastanza elevato.
È in grado di trattenere anche minuscoli elementi di inquinamento e ha la capacità di autopulirsi. Sulla base di questo, la ghiaia fine può essere utilizzata come filtro aggiuntivo.
A tale scopo, è collocato nella zona di aspirazione dell'acqua del pozzo. L'efficacia di un tale filtro dipende dalle caratteristiche della ghiaia e dall'altezza del suo strato. Più particelle di impurità si depositano sulla ghiaia, meno entreranno nel filtro principale, il che estenderà significativamente il lavoro del pozzo.
Esistono due tipi di filtri per ghiaia:
- ricarica. È uno strato di materiale riempito direttamente nel pozzo attraverso le aperture dell'anello. Può essere utilizzato solo per strutture il cui diametro non supera i 10 cm nell'area della parte del filtro.
- Assemblato in superficie. La miscela di ghiaia viene introdotta nella cavità tra due strati di materiale filtrante da filo o rete. Un tale contorno dopo il riempimento è abbassato nel pozzo. La larghezza delle sue pareti non supera i 3 cm.
Puoi solo creare il filtro del primo tipo da solo. Prima di tutto, devi cucinare la ghiaia. Il lavoro dovrebbe essere preso con grande responsabilità, poiché la qualità del filtro dipende dalla qualità del materiale.
Innanzitutto, seleziona il diametro della ghiaia. Dovrebbe essere in media 5-10 volte più piccolo del diametro del tubo di fondo.
Selezioniamo tutti gli elementi per dimensione, calibriamo. È auspicabile che abbiano le stesse dimensioni. Se il materiale è molto sporco, potrebbe essere necessario risciacquarlo. Quando si organizza un filtro dalla ghiaia, i lavori preparatori iniziano sul palco perforazione bene.
Potresti anche essere interessato a informazioni sui metodi. perforazione bene e come scuoterlo dopo la perforazione.
Il foro viene eseguito tenendo conto della futura spolverata, cioè un po 'più grande del diametro richiesto. Dopo che il pozzo è pronto, la ghiaia preparata viene versata dalla bocca. Spessore della polvere - non inferiore a 50 mm.
La pratica dimostra che anche un maestro di casa alle prime armi può fare da solo un filtro per un pozzo. Tali progetti sono facili da fabbricare e installare.È importante solo determinare correttamente il tipo di dispositivo di filtraggio e selezionare correttamente il materiale da cui sarà realizzato.
Conclusioni e video utili sull'argomento
Istruzioni dettagliate sulla produzione di un filtro:
E questo video ti illustrerà la sequenza di lavoro sulla produzione di un filtro a fondo pozzo da un tubo di plastica:
Se tutto viene eseguito secondo le regole, il filtro durerà a lungo, pulendo l'acqua fornita alla casa dall'inquinamento e proteggendo le apparecchiature a fondo pozzo da sovraccarichi e guasti prematuri.
Hai un filtro di fortuna nel tuo ben fatto secondo una delle istruzioni discusse nell'articolo? Dicci se è stato difficile per te raccoglierlo e quali sfumature hai riscontrato.
O hai avuto domande durante la costruzione del dispositivo filtro? Sentiti libero di chiedere un consiglio, lasciando la tua domanda nella sezione commenti - cercheremo di aiutarti.
Io e la mia famiglia viviamo in un villaggio, non abbiamo un sistema di approvvigionamento idrico e l'intera popolazione usa acqua proveniente da pozzi e pozzi. Ho anche realizzato un pozzo, ho usato materiali in acciaio inossidabile, l'acqua è pulita senza impurità. E il pozzo è in servizio da circa dieci anni e finora non ci sono problemi.
È interessante sapere, ma come hai stabilito che l'acqua è pulita e priva di impurità? Bene, pulito okay - a occhio, ma la presenza di impurità da gustare o cosa? Anche se l'acqua ha un sapore normale ed è incolore, non è un dato di fatto che sia pura in termini di composizione chimica e batterica. Pertanto, la prima cosa dopo la perforazione di un pozzo è la fornitura di acqua da esso per analisi di laboratorio. Soprattutto nel tuo caso, quando il pozzo viene utilizzato come fonte principale di acqua, incluso bere. E in base al risultato dell'analisi, devi guardare quale filtro dovrebbe essere selezionato per il pozzo, ce n'è abbastanza di un semplice fatto in casa o dovrai comprare una cosa più seria.
Questioni di grande attualità che richiedono un'attenzione prioritaria nello sviluppo di un pozzo e nella successiva fornitura di acqua da esso. Ci sono impurità in qualsiasi acqua, anche se il pozzo sarà tre volte artesiano. Se si prevede di bere acqua da un pozzo, prima di tutto un'analisi chimica mostrerà se l'acqua è adatta a questo o se sarà necessario filtrare l'acqua.
Inoltre, per qualche motivo, molte persone credono che le pompe funzioneranno bene in qualsiasi acqua. Non è così! Ad esempio, ci sono classi e serie progettate per funzionare in acqua con un alto contenuto di ferro o alto contenuto di sabbia. Tecnologie e materiali appropriati sono utilizzati per proteggere da tali fattori.
Le pompe utilizzate in pozzi con un alto contenuto di particelle di sabbia, quando i modelli non sono progettati per questo, vengono spesso portate in riparazione. Allo stesso tempo, le persone sono francamente sorprese e indignate dal fatto che il produttore rifiuti loro il servizio di garanzia.
Solo sei mesi fa hanno fatto un pozzo nel paese. L'acqua ha un buon sapore, un po 'pulita. Ma ha attirato l'attenzione sul fatto: quando raccolgo l'acqua in un secchio di smalto e lo lascio per un po ', sul fondo appare un sedimento sabbioso. Preoccupato - tale acqua porterà alla malattia renale. Realizzato un filtro a rete in fibra di vetro.Dobbiamo pulirlo periodicamente, ma la qualità dell'acqua è migliorata molto.
Hai provato a pompare il pozzo normalmente? Ridurre la quantità di sabbia nell'acqua ai valori minimi. Inoltre, la pompa potrebbe essere troppo potente per il tuo pozzo.
Sono necessari filtri, ma sarebbe anche utile correggere anche la causa principale.