נורות LED ניתנות לעמעום: טיפים לבחירה, סקירה של מיטב היצרנים

עד לאחרונה הבחירה בנורה הייתה פשוטה ונטולת יומרות. זה הספיק להגיד למוכר את הכוח הרצוי, וקיבלתם מכשיר שהאיר בזוהר וצורך הרבה אנרגיה, או שהאיר גרוע יותר, אבל זה היה קצת יותר חסכוני.

כעת, על מנת לבחור במנורות LED המתאימות לעמעום, עליכם להיות לפחות מינימום ידע - ישנם המון מאפיינים המשפיעים על פעולתם. במאמר זה נעסוק העיקריות, כך שתוכלו להבין את הפרמטרים הטכניים המצוינים על גבי האריזה ואת משמעותם. זה יאפשר לך לבחור את אפשרות הנורה המתאימה.

מה כגון ניתן לעמעום לד–מנורה?

מכשיר זה מצויד בלוק עם פונקציית PWM, כלומר יכולות אפנון רוחב דופק. ליחידה יש ​​בעיצוב שלה מעגל ספציפי המאפשר לך לזהות את ההתאמה. הוא שולט במייצב, שנמצא בתוך הדיור ומשנה את בהירות התאורה.

לא ניתן להפעיל נורות חיסכון באנרגיה קונבנציונאליות באמצעות דימר - שני מכשירים אלה אינם תואמים. הסכסוך בא לידי ביטוי בזוהר מהבהב או חלש של המכשיר במצב כבוי. על אחרים סיבות למצמץ מנורות לד שדיברנו עליהן כאן.

ומכיוון שמנורות LED או ניאון מיועדות למספר מסוים של מחזורים של הפעלת מקור האור וכיבויו, הם נשרפים בשימוש זה תוך חודש-חודשיים.

העיצוב של מנורת LED מעומעם נבדל על ידי נוכחות של נהג מיוחד, האחראי על בקרת האור

העובדה היא שבתוך המנורות החוסכות באנרגיה יש קבל (ממיר אלקטרוני), אליו זורמת כמות מסוימת של זרם גם כשהוא מכובה.

הקבל, שמשיג את המטען הדרוש, מזין את הדיודה וזה מהבהב מדי פעם, למרות מצב הכיבוי.

אי אפשר היה לכוונן את הבהירות של מנורות LED לפני הופעתם של דגמים ניתן לעמעום - הם לא היו מתאימים לשימוש עם דימר.

העיקרון של הדימר

דימרים מאפשרים לך לשנות את עוצמת התאורה המלאכותית. ויסות חשמל דימר מתרחשת עקב שינוי מתח ברוסטט או שנאי. עבור מנורות דיודה מייצרים מכשירי עמעום מיוחדים.

חיצונית, מכשירי העמעום אינם שונים מאלה המקובלים. ניתן לזהות את המכשיר הניתן לעמעום על ידי הכיתוב שעל האריזה - "ניתן לעמעום"

מנורות עמעום משולבות לעתים בצורה גרועה עם כמה דגמים של דימרים. זה בא לידי ביטוי בשינוי חד בהירות בהסתגלות או ברעש חיצוני - זמזום, בקלה.

לפעמים קונפליקט מכשיר בא לידי ביטוי בהבהב בעוצמתם המלאה של כל נורות הלד הנברשת, מיד לאחר ההפעלה. פיתרון הבעיה יכול להחליף את אחת מהן במנורת ליבון.

עליכם לרכוש את הדימרים המעוצבים לעבוד עם מנורות דיודה, וביניהם גם לבחור את הדגם המתאים. עדיף אם הם אותו יצרן

יתרונות לשימוש בדימר למכשירי LED

יתרון משמעותי בשימוש בדימר הוא היכולת לא רק לחסוך באנרגיה, אלא גם ליצור אווירה ייחודית עם אור עמום. או שעדיף להדגיש אזור ספציפי בחדר על ידי הדגשתו רצועת לדנשלט על ידי דימר.

לא ניתן להשתמש במנורות LED קונבנציונאליות עם דימרים. בהירותם לא תשתנה בעת גלילת הידית. המכשיר יופעל רק כאשר יגיע למתח מספיק בבהירות מלאה.

זה נובע מהעובדה שהנהג מפצה על תנודות המתח המתמשכות לזרם ההפעלה הרגיל של הלד. אבל בעיצוב של מנורות ניתנות לעמעום LED יש נהג מיוחד, שבזכותו ניתן לשלוט על הבהירות.

היתרונות של מכשירי LED:

• רווחיות - צורכים אנרגיה 90% פחות מנורות ליבון;
• היעדר קרינת UV ו- IR;
• חיי שירות ארוכים של המכשיר - עד 30,000 שעות;
• תקופת האחריות 36 חודשים;
• אינדקס עיבוד צבע גבוה.

תקופת אחריות גדולה מאפשרת לך להחזיר את העלות הגבוהה. מנורות LED בלתי ניתן לעמעום עדכניות מוחלפות בשקעים בחדשים, וכך משיגים חיסכון גדול עוד יותר.

קריטריונים לבחירת מנורה ניתנת לעמעום באיכות גבוהה

היצרנים מצביעים על הסיבה למאפיינים הטכניים הרבים שאנחנו רואים על האריזה - הם כולם קריטריונים משמעותיים להערכת המכשיר. כיצד לבחור מנורת LED מעומעמת כך שהיא תעבוד ללא רבב, נתאר בהמשך.

מספר 1 - צורת המנורה והשפעתה על התאורה

על ידי בחירת הצורה הנכונה של המנורה, תוכלו להשיג את האפקט הרצוי בחדר - להאיר את החדר כולו באופן שווה, להתמקד באזור עבודה ספציפי, ליצור קרן אור צרה.

אופי התאורה תלוי במידה רבה בצורת הנורה - מכסה מגן שקוף או אטום - דרכו עובר אור, מפזר קרניים בזוויות שונות

הם כדלקמן:

• בצורת אגס. הנורה היא בקוטר זהה לגוף, ולכן היא רק מאירה קדימה. מותקן בנברשת או במאורת תאורה שגווניה מופנים כלפי מטה, היא אינה מאירה את התקרה וצורותיה העגולות נוצרות עליה.
• בצורת נורת ליבון מוכרת. זווית תאורה עד 240 מעלות מיועדת לשימוש מסורתי.
• בצורה של נר או כדורו. צורה זו נוצרה יותר כמו צורה דקורטיבית, זווית התאורה רחבה למדי - מ- 240 ° ל- 360 °. הם משמשים נברשות פתוחות, מנורות רצפה, פמוטים וכו '.
• סוג רפלקס. הוא משמש בחנויות, מכוני יופי, בוטיקים, הוא משמש במנורות מסוג זרקורים.מצמצם את השטף הזוהר ומדגיש זרקור לאזור מסוים.
• נקודה (מבטא). משמש לזרקורים המותקנים בעיצובים שונים - תקרות תלויות ותלויים, בארון או בבסיס הרהיטים. הם לא פולטים חום, ולכן ניתן להשתמש בהם כמעט בכל מקום. אך בניגוד לנורות הלוגן, שיש להן זווית תאורה של 30 מעלות, הן נותנות אור עם זווית שטף אור של בערך 100 מעלות, כך שהן "קצת עיוורות". דגמי קרניים צרים פחות נפוצים.

כדי להבטיח אור נעים ואחיד, הבקבוק עשוי זכוכית חלבית. מבפנים הוא מכוסה בציפוי מיוחד, שיכול להיות בעל העברת אור שונה. הם גם מייצרים מוצרים עם בקבוק שקוף.

לציוד חשמלי עם נורה שקופה יש בהירות רבה יותר, וטכנולוגיית "נימה" מיוחדת גורמת להם להיראות כמו רגילים - נוריות לד דומות לחוטים ליבון.

מס '2 - הבהוב אור ושיטות לגילויו

תופעה זו אופיינית למכשירי תאורת לד ופלורסנט. אדווה גורמת לתחושת עייפות, אי נוחות, משפיעה לרעה על מצב העיניים. מתקן שיש בו הבהוב חזק לא יכול לשמש למגורים. תופעה זו בולטת במיוחד בדגמים זולים באיכות נמוכה.

אתה יכול לבדוק אם מהבהב חזותית:

• אם מסתכלים מאובייקט אחד למשנהו, נוצר אפקט סטרובוסקופי, ולמשך שבריר שנייה, במקום אובייקט אחד, העין האנושית רואה כמה.
• הם לוקחים את קצה עט העט או העיפרון, ומעבירים אותם במהירות כמו מטוטלת. אם קווי המתאר המובהקים של הנבדק אינם נראים, אז הבהוב חלש ולא מורגש לעיני האדם. אם נראה שיש כמה עפרונות, הרי שהאדווה גבוהה.
• אתה יכול גם לקבוע את חוזק הבהוב באמצעות סמארטפון: כשמסתכלים על מקור האור דרך מצלמת המכשיר, אתה יכול לראות את הפסים, שיהיו בהירים ככל שהאדמה תהיה חזקה יותר.

ביסודו אי אפשר לבטל לחלוטין את ההבהוב במכשיר, שכן תופעה זו אופיינית לפעולתו.

צריך לקנות מוצרים עם ביטוי מינימלי של אדווה. כדי לייצב את הזרם, נהג מיוחד מובנה בתיק שלהם

מספר 3 - מתח המתח ומתח ההפעלה

יצרני מנורות LED מייצרים הספק בין 1 ל -25 וואט. על פי המסורת, משתמשים משתמשים כמקבילה בכוחם של נורות ליבון כדי להעריך את שטף הזוהר שלהם.

בדרך כלל, מחוון ההספק של נורות LED ונורת ליבון קשורות כ 1 עד 10-8. כלומר, מנורת דיודה בגודל 10-12 וולט דומה לנורה מסורתית של 75 וואט מבחינת צריכת חשמל ותפוקת אור. דיברנו יותר על הכוח של נורות LED פנימה המאמר הזה.

תקן לרוב מנורות LED הניתנות לעמעום, סוג A, עם שיפור הטכנולוגיה, חדל להיות הגבוה ביותר. ישנם מכשירים עם כיתות A + ו- A ++, הצורכים אנרגיה בכמויות הרבה יותר קטנות.

כוח אינו מאפיין את בהירות האור - לשם כך יש אינדיקטור כמו לומן. זה מצוין על האריזה של כל מוצר.

באשר למתח ההפעלה, זה במערכת אספקת החשמל יכול להיות שונה למדי מ 220 V הרגיל. הוא נצפה לעתים קרובות במיוחד ברשתות הפרברים.

נחשולי מתח יכולים לפגוע במנורות LED יקרות ניתן לעמעום. לכן עדיף לרכוש דגמים עם טווח מתח כניסה רחב, שיכולים לפעול בין 170 ל -250 V. היכולת לחבר מנורות LED ניתנות לעמעום לרשת עם מתח מסוים תלויה במאפייני ספק הכוח.

מס '4 - שטף זוהר ומגבלות עמעום

הרמה המינימלית שאליה תוכלו להפחית את הבהירות של מנורת LED מעומעמת היא 10%. דגמים של יצרנים שונים יכולים לפעול אחרת ויש להם מינימום משלהם, ולהפחית את הבהירות ל 5.10 או 25%.

כאשר בודקים את עבודתם באמצעות דימרים שונים, תאימות המכשירים עשויה להשפיע על התוצאה. מאירי דיודות מאירים די חזק אפילו בבהירות של 10%. לכן עדיף לבחור דגמים עם רמת ההפעלה הנמוכה ביותר האפשרית.

באשר לבהירות, יחס ההספק והבהירות במנורות LED לא תמיד משקף את התמונה האמיתית. לפיכך, נדרש היה לציין את האינדיקטור לשטף הזוהר (לומן). זה יכול לנוע בין 200 ל -2,500 ליטר.

אך למנורות LED LED יש חסרון משמעותי - ככל שהן עובדות זמן רב יותר, כך הן מאבדות את בהירותן, ולכן יעילותן. ב -3,000 אלף שעות הפעילות הראשונות, הבהירות יורדת ב -5% ואז ממשיכה לרדת באופן פעיל יותר, ויורדת ל 50% מהערך ההתחלתי.

ניתן לחשב את היעילות של מנורת LED, כולל תאורה ניתן לעמעום, על ידי חלוקת הערך של השטף הזוהר על ידי מחוון המציג צריכת אנרגיה. עבור דגמים שונים התוצאה יכולה להשתנות באופן משמעותי - בין 40 ל- 100 lm / W.

אפילו דגם ה- LED הזול ביותר של מכשיר תאורה יהיה יעיל בהרבה ממנורת ליבון עם תפוקת אור של כ- 10 ל"מ / וו. מנורת LED ניתנת לעמעום תהיה חסכונית אף יותר

מספר 5 - טמפרטורת צבע ועיבוד צבע

מחוון טמפרטורת הצבע מאפיין את מקור האור מבחינת ההרכב הספקטרלי שלו, הנמדד בסולם קלווין. ברוב סוגי הנחות, ערכים של 4,000-4,500 K נחשבים לנורמליים.

אבל עבור בית או דירה, עדיף לבחור אור חם, עם ערכים של 2 700-3 500 K, ולקריאה או תאורה של מקום עבודה, גוונים קרים יותר מתאימים - 4 000-4 500 K. לעיתים קרובות טמפרטורת הצבע אינה תואמת את המצוין על האריזה ובמקום 2 700 אתה יכול להשיג מכשיר עם טמפרטורת צבע של 3,000 ק.

ביתר פירוט, שאלת בחירת נורה עם אינדיקטור אופטימלי לטמפרטורת הצבע, אנו נדלק כאן.

כמה מכשירי תאורת LED הניתנים לעמעום יכולים לשנות את הגוון לגוון חם יותר כאשר הבהירות יורדת. ואז האור בחדר דומה לתאורת קרני השמש השוקעת וגורם לתחושה נוחה

אינדקס עיבוד צבע (CRI או R_א) הוא מאפיין חשוב המציין את רמת ההתאמה של הצבע הגלוי של אובייקט כאשר הוא מואר באופן מלאכותי לצבעו האמיתי. כלומר, זה מראה איך דברים טבעיים נראים, מעריך את רמת ההעברה של 8 צבעים.

ערך אינדקס LED יכול להיות עד 90 R_א (הגבוה ביותר, 100 R_א - על ידי השמש).

הוא האמין כי השיעור הרגיל הוא ≥80 Ra. אין להשתמש במנורות Low Ra בבית או בדירה שלך.

מדד CRI משמש באופן פעיל על ידי היצרנים, אם כי הוא לא מתאים למדידת פרמטרים של צבע צבע עבור מכשירי תאורה עם נוריות LED לבנות.

מאוחר יותר פותחו שיטות בדיקה מתקדמות יותר המעריכות את איכות האור לפי 15 על ידי 99 צבעים. מנורה טובה, אם תיבחן בנוסף, תהיה בעלת שיעורים גבוהים בכל שלושת המדדים.

מס '6 - בסיס ודיור המכשיר

סדקים נפוצים E27 ו E14 (27 ו -14 - קוטר בסיס במילימטרים) יש חיבור הברגה סטנדרטי. מנורת לד עם שקע E14 ("מיניון") משמש פמוטי קיר, מנורות רצפה, גופי תאורה פתוחים, ועם בסיס E27 משמש לנברשות ומנורות סגורות.

ישנם סוגים רבים של חברתות, אך רובם עדיין אינם משמשים לייצור מנורות ניתן לעמעום

בדגמים החדשים של פנסי תאורה מיצרנים שונים הופיעו מנורות ניתן לעמעום עם בסיס עם תעלות אוורור. הם תורמים לפיזור חום טוב יותר מבפנים של המנורה והדיודות, ובכך מגדילים את זמן ההפעלה שלהם.

מידע נוסף על הפרמטרים העיקריים וסימון בסיסי מנורת LED במאמר הבא.

הבסיס יכול להיות עשוי מחומרים שונים.עדיפות לאלו המסירים טוב יותר את החום מהיסודות הפנימיים.

מס '7 - חיי השירות של המכשיר

זמן ההפעלה תלוי באיכות הייצור של מנורת ה- LED עם פונקציות ניתנות לעמעום, כמו גם בתנאי השימוש, ויכול לנוע בין 15,000 ל- 40,000,000 שעות, בתנאי שהשימוש בה נכון. מנורות עם אוורור בסיס מחזיקים מעמד זמן רב יותר.

אך למעשה, החיים היעילים קצרים בהרבה. הגורם לשחיקה או לא תקלה עשוי להיות מצבם הגרוע של רשת החשמל, ייצור לקוי, ליקויים במפעל. בנוסף, עם הזמן תפוקת האור פוחתת ולעיתים יש להחליף את מנורת הלד לפני שהיא מתקלקלת.

טמפרטורות גבוהות הנוצרות כאשר התקנת התאורה מותקנת בתקרות תלויות, במנורות נברשות עם גוונים סגורים מקטינות גם את זמן ההפעלה. הסיבה לכך היא התחממות יתר של נוריות הלד, אשר נשרפות במהירות בטמפרטורות גבוהות.

טמפרטורה נמוכה מדי יכולה גם להשפיע לרעה על חיי השירות, להחמיר את הפרמטרים הטכניים של טרנזיסטורים, קבלים. מפחית חיי שירות ולחות אוויר גבוהה בה חמצנים מוליכים.

מנורות לד - מציאה, במיוחד בהתחשב בכך שבמקרה של תקלות במהלך תקופת האחריות ניתן להחליף אותה

כדי להשיג החלפה של מנורת לד שנשרפה או שהחלה לתקלה, עליך לשמור הוכחת רכישה. ומכיוון שבדיקות הסחורות דועכות עם הזמן, עדיף לבקש מהמוכר למלא את דרכון המכשיר.

מיטב היצרנים בשוק התאורה

לא כל היצרנים מייצרים מנורות LED ניתנות לעמעום, והטווח שלהן אינו רחב במיוחד. אבל אלה שקיימים עדיין מספיקים, מכיוון שהפופולריות של תאורה מתכווננת טרם צברה כוח מלא.

מנורות דיודה של יוניאל

יוניאל מייצרת מנורות LED ניתנות לעמעום כחלק מסדרת Cristal Dimmable ו- Palazzo Dimmable. ניתן להשתמש במכשירים משתי הסדרות עם דימרים המיועדים לנורות ליבון סטנדרטיות. מדד ה- CRI הוא ≥ 80R_א. התאמת הבהירות מתבצעת בתוך 10-100%.

טווח ערכי מתח הכניסה בו יכולים המאירים לפעול הוא רחב למדי - בין 40 ל -250 V. נורת המכשירים היא מט.

מנורות משתי הסדרות זמינות בשתי טמפרטורות צבע. חיי השירות הם כ 30,000 שעות, אחריות 36 חודשים

למוצרים מטווח Cristal ניתן לעמעום מעטפת סגסוגת אלומיניום עם בסיס E14. נוריות LED ממוקמות בנורה שעל עלי כותרת המתכת ויוצרים זווית הולכה רחבה של שטף האור - 360 מעלות.

ניתן להשיג מכשירים מסדרת Palazzo Dimmable עם מעטפת צורה ייחודית, שיש בה ארבעה תעלות לאוורור. הם מספקים אוורור נוסף לגורמים מבניים פנימיים, מאריכים את חיי המכשיר.

הם מיוצרים לגופי רפלקס ותאורת ספוט, כמו גם בצורות נורות, נרות, כדורים של איליץ '. סוגי הבסיס המשמשים לייצור תאורה ניתנת לעמעום הם GU10, GU5,3, E14, E27. עוצמת שטף האור היא 500–600 ל"מ, וההספק הוא בין 5 ל -7 W. השטף הזוהר קצת יותר צר מזה של הסדרה הקודמת - 240 מעלות.

מגוון רחב של נורות LED של פיליפס

כחלק מסדרת MASTER, יצרנית פיליפס מייצרת מנורות LED מעומעמות באגס וצורה כדורית בצורת נרות. הטווח כולל גם רפלקס ניתן לעמעום (Master LEDspot) ומנורות מבטא (Master MV).

הפנסים הניתנים לעמעום המיוצרים על ידי טכנולוגיית נימה (סדרה קלאסית ו- LEDclassic), מה שמכונה מנורות אדיסון, הם בעלי חוטי לד הדומים לספירלה הזוהרת של נורה מסורתית. הם מאירים בבהירות ונמשכים זמן רב מהרגיל, אך הרבה פחות מדגמי LED אחרים - רק 15,000 אלף שעות

אם בעת עמעום מנורה רגילה מסוג LED, האור נשאר קר לאחר ירידה בעוצמה, אז עם פונקציית DimTone, התאורה מתחממת עם ירידה בהירות. אותה השפעה נצפתה בעת עמעום מקורות אור הלוגן ומנורות ליבון מסורתיות. הפונקציה המצוינת משמשת בדגמים מסוימים בסדרת MASTER.

טכנולוגיית AirFlux מציעה מערכת אוורור נסתרת שבה מנורות LED ניתנות לעמעום מחזיקות מעמד זמן רב יותר - עד 40,000 שעות. הוא משמש רק בדגמים מסוימים של סדרת Master LV.

מבחינת יעילות אנרגיה, מוצרי פיליפס מחולקים לשיעורים מ- A ל- A ++. המכשירים החסכוניים ביותר מיוצרים תחת השמות Master MV Value, LEDclassic.

מאמר נוסף במאמרנו מספק מידע מפורט יותר על זנים. נורות LED של פיליפס, היתרונות והחסרונות שלהם.

מוצרי לד מגאוס

גאוס מייצרת מגוון רחב למדי של ציוד תאורה, כולל מנורות ניתן לעמעום. המוצרים נבדלים על ידי תקע רחב של מתח ההפעלה הקלט של 185-265 V, אינדקס גבוה R_א>90.

דגמים שונים זמינים בשתי טמפרטורות צבע - 4100 ו- 2700 K. זמן ההפעלה הוא 35,000 שעות

ניתן לקבל מנורות ניתן לעמעום בסוגים הבאים:

• נימה. מדובר במכשירים בצורת נר וכדור, עם הספק של 5 וואט. ערכי השטף הזוהרים הם 420 ו -450 ל"מ. האחריות ניתנת למשך 3 שנים.
• סופית. הם מיוצרים עם כובע GU5.3, GU10, עם הספק של 5 W, שטף אור של 500 ו 530 lm. אחריות מוצר - 3 שנים.
• קפסולה. יש להם בסיס G9, שטף האור הוא 280 עד 300 ליטר, כוח 3 וואט. תקופת האחריות היא שנה.

אנו ממליצים שתכירו את עצמכם פירוט מכשירים נורות גאוס, המאפיינים הטכניים שלהם, כמו גם פלוסים ומינוסים לפי ביקורות הבעלים.

בנפרד, יש לומר על המנורות עם פונקציית העמעום הצעדי של סדרת ה- Dimmer Step Dimmer. יש להם עיקרון פעולה שונה לחלוטין ולא ניתן לייחס אותם למנורות ניתנות לעמעום קלאסי.

הם אינם מתאימים לחיבור לדימר, מכיוון שהם מצוידים באלמנטים שכבר משולבים בבסיס להתאמת הבהירות. כלומר, עבודתם אינה משולבת בדימרים. הם יכולים לעבוד ברשתות חשמל עם תקני מתח של 180 - 240 וולט.

הם מיוצרים בצורת כדור, נר, בצורה של מנורת ליבון, עם עוצמה מוצהרת של 10 ו- 7 W, בשני ערכים של טמפרטורת צבע - 4,100 ו -2,700 K. בזכות המאפיינים הטכניים המשופרים, תקופת האחריות היא 3 שנים.

המנורה "החכמה" מאפשרת לא רק ליצור עוצמת תאורה נוחה, היא צורכת אנרגיה כלכלית

המכשיר נשלט באמצעות מתג קונבנציונאלי, וההתאמה מתבצעת שלב אחר שלב, ומשנה את הבהירות מ 15% ל 50% ו 100%. כל מתג מיתוג משנה את בהירות האור בשלושה שלבים, השלב הרביעי - כיבוי.

מסקנות ווידאו שימושי בנושא

חיבור סוגים שונים של מנורות לדימר:

סקירה כללית של מנורות LED ניתנות לעמעום:

ייצור ושימוש במנורות LED מעומעמות צובר תאוצה באופן פעיל. עד לאחרונה מכשירי תאורת LED לא היו תואמים דימרים. ועכשיו לפעמים אתה יכול לראות קונפליקט באינטראקציה של מכשירים. לכן, בעת הקנייה, עליכם לבחור בקפידה את היצרן והדגם.

אתה רוצה להחליף את הנורות הקיימות במעומעמות, אבל בספק אם נכונות הבחירה שלך? שאלו את השאלות שלכם בבלוק שמתחת למאמר - המומחים שלנו והמבקרים האחרים באתר ישתפו אתכם בחוויה שלהם בשימוש במוצרים של מותג מסוים.