Filtre pentru purificarea apei dure și fine: prezentare generală a tipurilor + regulilor de instalare și conectare

Calitatea, compoziția chimică și puritatea apei furnizate de alimentarea centrală de apă, facem o serie de revendicări bine fundamentate. Acestea sunt justificate de deteriorarea sănătății, deteriorarea rapidă a echipamentelor și problemele eterne cu presiunea apei. Și condiția noastră fizică și economică merită atenție, de acord?

Pentru a combate aceste circumstanțe negative, există o metodă dovedită - aveți nevoie de un filtru de curățare aspră și fină. În funcție de sarcinile de rezolvat, se montează atât dispozitive individuale, cât și un grup de dispozitive interconectate care efectuează procesare în mai multe etape.

Aici veți afla ce fel de muncă efectuează un anumit tip de dispozitiv, în ce ordine sunt plasate, cum afectează în final caracteristicile calității apei. Pentru o percepție completă a informațiilor, am atașat ilustrații vizuale și ghiduri video.

Etapele filtrării în timpul tratamentului cu apă

Primul pas, cel mai important în tratarea apei, este curățarea mecanică. Purificatorii grosieri extrag particule de la 1 micron și mai mari din apă. Aceștia îndeplinesc o funcție de neînlocuit în procesul de filtrare, fără de care un tratament suplimentar cu apă este imposibil.

Rugină, nisip, particule de lut, scară din conductele de apă vechi - totul este eliminat pentru a obține apă limpede la ieșire.

Abia după prima etapă de pre-filtrare, puteți începe să eliminați impuritățile organice, compușii de metale grele, elemente chimice și microorganisme. Pentru aceasta se folosesc dispozitive de filtrare ultrafină.

Mai precis, necesitatea curățării de anumiți contaminanți poate fi determinată numai pe baza rezultatelor analizelor.

Pentru a selecta corect un filtru, trebuie să determinați clar de ce trebuie să îl instalați:

• pentru filtrarea apei calde și (sau) reci;
• ce fel de contaminanți trebuie curățați;
• ce productivitate și volum de încărcare a filtrului ar trebui să aibă;
• în ce scopuri - pentru a proteja instalațiile sanitare și echipamentele sau pentru apa potabilă și gătit.

De asemenea, este necesar să luăm în considerare locul în care va fi folosit dispozitivul - într-o casă privată, un apartament, o cameră de cazane sau o întreprindere industrială.

Când cumpărați un filtru, puteți verifica datele cu tabelul și pentru a vedea dacă nivelul de curățare declarat îndeplinește capabilitățile produsului. De exemplu, deseori în parametrii dispozitivului pentru curățare fină se indică posibilitatea filtrării de impurități cu o dimensiune de 100 microni sau mai mult, ceea ce, în realitate, se referă la curățare brută

Proiectarea și utilizarea filtrelor grosiere

Dispozitivele de curățare grosiere pot avea modele diferite, dar principiul funcționării este similar. În interior au un element detașabil, care poate fi sub formă de plasă metalică, disc, cartuș - realizează filtrarea. Există, de asemenea, o priză pentru colectarea contaminanților. Pentru a elimina resturile colectate, dispozitivul este spălat periodic.

În plus, dispozitivele pot fi echipate cu un manometru pentru a ajuta la controlul presiunii din sistem. O scădere a presiunii în apă poate semnala că este timpul să schimbați sau să clătiți cartușul, plasă.

Filtrele pot fi, de asemenea, împerecheate cu o cutie de viteze care scade presiunea și umezește ciocanul de apă. Unele modele au valve.

Proprietățile generale și diferențele diferitelor modele sunt în următoarele caracteristici:

• Elementul de filtrare. Pentru curățarea brută, o plasă metalică, un cartuș din fibră de polipropilenă, un element de disc sunt deseori utilizate.
• Metoda de curățare a murdăriei acumulate. Dispozitivele sunt împărțite în cele care sunt spălate în modul manual și auto-spălate.
• Posibilitate de utilizare pentru apă caldă, caldă sau rece.

Toate diferențele afectează funcționalitatea dispozitivelor. Prin urmare, mai departe - mai detaliat despre capacitățile lor.

Astfel de filtre sunt instalate pe aproape fiecare sistem de alimentare cu apă, deoarece sunt durabile și ușor de curățat de acumulările de murdărie.

Filtre de sedimentare grosiere

Filtre sedimentare includ dispozitive cu o plasă pentru filtrare. Sunt realizate în principal dintr-o carcasă metalică (alamă sau oțel inoxidabil) cu o ramură directă sau oblică situată direct perpendicular sau în unghi. În interior, de-a lungul apei, este plasată o plasă din oțel inoxidabil.

Există, de asemenea, modele de dispozitive axiale conice în care carcasa este dreaptă, iar ecranul filtrului are o formă de con și este amplasat în interior. Designul lor oferă o rezistență hidraulică scăzută.

Grila poate fi realizată din fibră de carbon, fibră de sticlă, metal. Un element metalic este mai ușor deformat, ceea ce duce la o scădere a debitului, dar este ușor de curățat. În schimb, plasarea cu fibre de carbon este mai puternică, dar spălarea poate fi dificilă

Înainte sunt instalate pe un site al unui sistem de încălzire cu abur pompa de circulatie, în sistemul de alimentare cu apă - înainte apometru. Când instalați în fața pompei, parametrii trebuie studiați pentru a preveni o creștere a sarcinii pe pompă. În plus, unii producători interzic direct instalarea oricăror dispozitive în fața echipamentelor lor.

Filtrul sub formă de cilindru din plasă metalică este utilizat pentru instalare la locul de alimentare cu apă de la sursă. Se folosește pentru a preveni pătrunderea deșeurilor mari în alimentarea cu apă și pentru a preveni deteriorarea pompei.

Dispozitive portbagaj cu auto-spălare

Proiectarea filtrului constă dintr-o carcasă, un cartuș, o supapă de spălare. Carcasa metalică sau din plastic are două găuri care se conectează la rețeaua de apă. Plasa de filtrare dintr-un oțel inoxidabil - detașabil, retine impuritățile mecanice de la 100 microni.

În partea de jos a bolului carcasei se află un robinet de spălare. Unele modele sunt echipate cu un manometru pentru a monitoriza gradul de contaminare.

Filtrul cu auto-spălare pentru curățare brută este utilizat pentru sistemele de încălzire și instalații sanitare. Elimina impuritățile cu dimensiuni cuprinse între 100 și 150 microni

Principiul de funcționare al dispozitivului este de a trece fluxul prin elementul filtrant - un cartuș detașabil din oțel inoxidabil. Poluarea mecanică păstrată în rețea. Unii dintre ei rămân în ea, iar alții se așează pe fundul carenei.

O caracteristică a dispozitivelor de auto-spălare este capacitatea de a elimina murdăria acumulată fără a dezasambla sau dezlega carcasa. Pentru a face acest lucru, deschideți robinetul situat în partea de jos a carcasei și drenați apa în rezervor sau în canalizare.

Particulele de resturi sunt spălate de flux, iar dispozitivul continuă să funcționeze ca de obicei. Pentru a elimina depozitele vechi de pe grilă, puteți să o îndepărtați și să o curățați mai bine.

Robinetul de spălare poate fi conectat la o conductă de scurgere care se conectează la canalizare, acest lucru simplificând procesul de întreținere.

Prelucrare filtru disc

Dispozitivele sunt utilizate mai ales pentru pretratare, pentru prepararea apei pentru curățarea, înmuierea și îndepărtarea fierului. Instalat în centralizat și sisteme autonome de alimentare cu apă, pe instalațiile de încălzire, sunt utilizate în sistemele de irigare, inclusiv picurare.

Elementul filtrant este un disc de polimer, îmbrăcat pe o axă și bine comprimat între ele. Suprafața lor este acoperită cu mici caneluri, ale căror dimensiuni determină gradul de purificare, cuprins între 20 și 400 microni.

Procesul de curățare este următorul: un flux de apă umple carcasa și trece prin canelurile de curgere ale discurilor, apoi este evacuat în priză. În timp, murdăria se instalează și se acumulează la suprafață.

scădere presiunea apei - semnal că dispozitivul necesită din nou curățare. Gradul de înfundare poate fi determinat folosind un manometru.

Curățarea discurilor se poate face în două moduri - manual sau automat, atunci când este conectat la canalizare

Filtre de cartuș pentru curățare fină și grosieră

Filtrele de cartuș sunt foarte populare, deoarece au un cost relativ redus și pot fi utilizate pentru a filtra apa industrială și potabilă. Ele eliberează apa din suspensii mari - nisip, rugină și, de asemenea, din particule mici, cu dimensiunea de până la 1 μm (0,001 mm).

Faceți față bine eliminării turbidității. Dispozitivele cu un debit de 100 până la 20 microni sunt utilizate pe filtrele principale pentru curățarea brută, de la 10 la 1 microni sunt utilizate pentru tratarea apei potabile.

Acestea sunt produse sub formă de balon cu un cartuș format din poliester sau fir de polipropilenă răsucită. Este instalat pe autostrada conductelor. După ce cartușul și-a epuizat viața, acesta este înlocuit. Elementul detașabil nu trebuie spălat și reutilizat.

Adesea, modelele cu un filtru de unică folosință detașabil sunt utilizate împreună cu dispozitivele de plasă.În primul rând, plasa de filtru este instalată de-a lungul debitului de apă, deoarece este spălată și poate fi folosită în mod repetat

Materiale de umplere a cartușului

Pentru fabricarea cartușului folosind fibră de polipropilenă, funie de țesut (cordon) din țesut, impregnat cu celuloză cu cordon de nailon. Dar propilena a fost cea care a câștigat cea mai mare popularitate datorită faptului că are un cost redus, nu este expusă la substanțe chimice, nu este distrusă prin acțiunea organismelor biologice.

Filtrele din cordon de polipropilenă folosesc o metodă specială de înfășurare, care permite instalarea suspensiilor mai mari pe partea exterioară a cartușului, iar particule mici rămân în interiorul bobinei. Nu se înfundă foarte repede, dar cu cât își epuizează resursele, cu atât trec mai mult poluarea.

Pentru alimentarea cu apă, aceasta este doar o caracteristică pozitivă, deoarece un filtru murdar nu reduce presiunea în sistem. Fibra de polipropilenă are o structură spumată care conține bule mici, acestea sunt cele care acumulează poluare. Dezavantajele materialului se manifestă la modele ieftine de calitate scăzută.

În timpul tratamentului cu apă, o bilă exterioară de filtru este înfundată în ele, în timp ce stratul interior poate rămâne curat, adică să nu participe la procesul de filtrare. Însă cartușele de înaltă calitate funcționează peste tot.

Un dezavantaj semnificativ al fibrei de polipropilenă este acela că atunci când este foarte murdară, încetează să mai treacă apa și reduce semnificativ presiunea apei. Acest lucru poate afecta negativ funcționarea echipamentului de pompare.

Temperatura de utilizare a produselor fabricate din polipropilenă este de 1 - 52 ° C. Pot fi folosite pentru apa rece si calda. Pentru tratarea apei calde este necesară utilizarea cartușelor din fibre de bumbac impregnate cu o substanță specială. Ele tolerează temperaturi ridicate (până la +93 ° C), efectele microorganismelor și diverse substanțe.

Purificare de apă potabilă ultrafină

După îndepărtarea particulelor solide și a turbidității din apă în timpul curățării dure, acesta conține în continuare multe substanțe - impurități dizolvate și microorganisme dăunătoare, a căror prezență face imposibilă utilizarea acesteia pentru a potoli setea.

Filtrele fine ale noii generații sunt capabile să purifice apa într-o asemenea măsură încât nu este nevoie să fie fierte pentru a se îmbăta.

Cei care doresc să obțină informații despre dispozitivele de filtrare de la producătorii de top din segmentul masei de informații utile va găsi aici. Vă recomandăm să citiți un articol dedicat acestei probleme.

Filtre de sorți pentru curățare

Filtrele de absorbție sunt utilizate pentru a îndepărta nisipul, siltul, fibrele de rugină, diferite impurități de 20-40 microni, inclusiv argila și fierul coloidal. Au resurse și productivitate ridicate și pot acumula un număr mare de suspensii.

Capabil să neutralizeze mirosurile neplăcute, bacteriile patogene. Unele modele de dispozitive îmbogățesc apa cu iod și fluor, în unele, ionii de argint sunt folosiți pentru neutralizarea microorganismelor dăunătoare.

Pentru absorbție, se utilizează carbon activat granular sau aluminosilicați. Carbonul activat poate manipula substanțe precum clor, elemente radioactive, pesticide, metale grele, produse petroliere și coloranți. Absoarbe clorul, calciul, fosforul, ușurând apa de duritate excesivă.

Aluminosilicații neutralizează metalele grele, impuritățile organice, stabilesc echilibrul optim acid-bază.

Comparativ cu plasă și disc, funcționează mai eficient, eliminând particulele suspendate

Filtrele de sorți pot fi fabricate în scopuri interne - sub formă de ulcioare sau rezervoare, și pentru prelucrarea unor volume mari, precum dispozitivele cu portbagaj. Regenerarea se realizează folosind un curent invers al apei. Un dezavantaj semnificativ al acestor sisteme de filtrare este costul ridicat, de câteva ori mai mare decât costul altor instalații.

Specii schimbătoare de ioni pentru înmuierea apei

Filtre cu schimb de ioni servesc la înmuierea apei, la îndepărtarea impurităților organice. Sunt realizate sub formă de carcasă din plastic sau metal (oțel inoxidabil) cu material pentru schimb de ioni și recipiente pentru o soluție regenerantă (salină). Principiul funcționării se bazează pe trecerea apei prin filtre în vrac, unde scapă de ioni de rigiditate.

Diferite modele de filtre cu schimb de ioni diferă în ceea ce privește performanța, volumul rezervoarelor de lucru și componentele care sunt utilizate ca medii de filtrare

Eficiența depinde de caracteristicile chimice ale apei, materialului filtrant și de temperatura camerei.

Principalul dezavantaj al unor astfel de instalații este complexitatea întreținerii, care necesită utilizarea rezervoarelor regenerative, eliminarea componentelor utilizate și durata de viață a filtrului de aproximativ 200-800 litri.

Filtru cu membrană (osmoză inversă)

tehnologie curățarea filtrului de membrană bazat pe trecerea apei printr-un material ondulat cu o suprafață mare cu pori de cel mult 3 microni. În același timp, filtrul cu membrană reține impuritățile la suprafață fără a le trece în interior, ceea ce crește semnificativ resursele materialului filtrant.

De obicei, un filtru cu membrană face parte dintr-un proces de curățare în mai multe etape și este instalat după filtrul grosier și filtrul de cărbune.

Apa intră în filtrul cu membrană prin conducta de admisie cu un inel de etanșare, folosind o pompă de înaltă presiune. După ce a trecut prin toate etapele de filtrare, acesta este împărțit în permeat (apă foarte purificată) și concentrat (soluție de diferite impurități), care se acumulează în colectorul de drenaj.

Gradul de filtrare depinde de mărimea porilor din membrană:

• până la 1 micron - microfiltrare;
• până la 0,1 microni - ultrafiltrare;
• până la 0,01 microni - nanofiltrare;
• mai puțin de 0,001 microni - osmoza inversă.

Plantele cu osmoză inversă realizează cea mai mare filtrare posibilă a apei, purificând-o la nivel molecular, îndepărtând toate microorganismele, sărurile metalelor grele, impuritățile organice.

După trecerea printr-un astfel de filtru, doar 20-30% din substanțele minerale rămân în apă, devine mineralizat slab, ceea ce poate fi interpretat ca demnitate și dezavantaj.

Cu rating de aparate de tratare a apei instalate sub chiuvetă de bucătărie, va introduce articol util, conținutul căruia vă recomandăm să citiți.

Întreținerea filtrului și înlocuirea cartușelor

Întreținerea filtrului de sediment presupune curățarea periodică a ecranului filtrului. Înainte de a începe lucrul, trebuie să închideți robinetul, apoi deșurubați capacul de revizie și îndepărtați plasa. Frecvența inspecțiilor depinde de calitatea apei, de gradul de poluare a acesteia. După curățare, este necesar să reinstalați elementele și să verificați dacă există scurgeri.

Pentru a evita distrugerea elementelor de filtrare, nu se recomandă utilizarea detergenților care conțin solvent

Pentru a curăța filtrele de disc, acestea trebuie eliminate din linie, deschideți carcasa și eliminați elementul de filtrare. La scoaterea filtrului, zăvorul, care apasă discurile unul pe celălalt, se desprind și se deschid. În plus, toate elementele sunt spălate, pentru o curățare mai detaliată, dispozitivul este dezasamblat și curățat cu o perie sau un burete.

Este posibil să se efectueze o spălare automată fără a demonta elementele interne prin pornirea debitului de apă în direcția opusă lucrării

Filtrele de cartuș din polipropilenă trebuie înlocuite după contaminare. Producătorii de diferite modele de pe ambalaj indică cantitatea de apă în litri pe care dispozitivul o poate curăța.

Obiectiv, durata de viață a filtrului depinde de starea apei dintr-un sistem centralizat de alimentare cu apă sau o sursă autonomă. Prin urmare, poate servi până la șase luni. Dar dacă alimentarea cu apă se rupe sau din alte motive, ea poate fi înfundată chiar și într-o singură zi.

Necesitatea înlocuirii unui cartuș este evaluată în funcție de starea acestuia (gradul de contaminare). Un semnal poate fi o scădere a presiunii în alimentarea cu apă

În filtrele fine cu osmoză inversă, timpul de înlocuire a elementelor înlocuibile depinde de tipul de umplutură. Pentru prefiltri este o jumătate de an, pentru un postfilter de cărbune - un an, pentru o membrană - 2 - 2,5 ani.

Pentru a plasa corect elementele înlocuibile, trebuie să vă amintiți locația inițială. Înainte de a începe să bei apă dintr-un filtru sau cartuș nou, trebuie să spălați sistemul - scurgeți apa după umplerea rezervorului pentru prima dată.

După închiderea prelungită a sistemului, mai mult de 3 luni și chiar după înlocuirea elementelor înlocuibile, acesta este dezinfectat. Dacă în filtru există o dezvoltare rapidă a microorganismelor și înfășurarea prefiltrelor, se recomandă instalarea suplimentară a unei lămpi ultraviolete completă cu prefiltrul principal.

Reguli pentru instalarea dispozitivelor de filtrare

Cu un dispozitiv de curățare în mai multe etape, prima etapă este întotdeauna un filtru care efectuează curățare brută. Când utilizați mai multe tipuri de sisteme, instalați mai întâi un dispozitiv cu o micro-presiune mare.

Dacă instalați filtre de diferite metode de curățare într-o secvență greșită, acestea nu vor putea să îndeplinească pe deplin sarcina.

Nu este recomandată instalarea dispozitivelor de filtrare în fața echipamentului de pompare. O excepție sunt filtrele cu rezistență în jurul valorii de zero, care protejează pompa de resturile mari.

Utilizarea oricărui alt filtru - îndepărtarea fierului, înmuierea, etc. - va crește sarcina pe stația de pompare și va provoca uzura prematură. Instalarea, reglarea și repararea se efectuează în absența presiunii în alimentarea cu apă.

Instalarea filtrelor sedimentare (colectoare de noroi)

Filtrele obișnuite și directe ale ambreiajului sunt instalate în secțiuni orizontale ale conductei de apă exclusiv în direcția de curgere. Filtrele oblice pot fi, de asemenea, montate pe o conductă verticală dacă debitul se mișcă de sus în jos.

Direcția de curgere trebuie să corespundă indicatoarelor săgeată indicate pe filtru. Instalarea necorespunzătoare va avea ca rezultat un debit slab și o conductă înfundată (+)

Filtrul nu trebuie să fie supus tensiunilor din vibrații, îndoire, compresie și întindere a conductei. La instalarea acestuia se realizează fixarea uniformă a elementelor de fixare, dacă este necesar, se montează îmbinări de expansiune și suporturi care reduc sarcina.

Locația corectă a filtrului este capacul de revizuire în jos. Pentru efectuarea de întreținere preventivă, spațiul este disponibil sub dispozitiv.

Filetele prin metoda de introducere sunt împărțite în cuplaj și flanșă. Primul tip este instalat pe conducte cu diametre mici, al doilea tip este utilizat pentru sistemele principale de alimentare cu apă, schimburi în sistemul de instalații de instalații sanitare. Pe conductele cu diametrul de până la doi centimetri, se folosesc filtre filetate, așa-numitele femei americane.

Filtrul care se taie în alimentarea cu apă poate avea un grad diferit de purificare și natura filtrării, spălate manual sau automat

Cum se instalează un sistem de osmoză inversă?

Instalarea filtrului se efectuează într-un loc ușor accesibil pe o secțiune orizontală a conductei de apă, cu becul orientat în jos. Când instalați un contor de apă, filtrul trebuie așezat în fața sa.

Instalarea se face în următoarea secvență:

1. Etanșantul anaerob se aplică pe firul de legătură, umplând toate canelurile cu un strat egal și lăsându-l să se solidifice timp de 15 minute.
2. Apoi, atașați elementele de fixare la filtru, acordând atenție direcției fluxului de apă în alimentarea cu apă.
3. Atașând elementele de fixare ale filtrului la perete și asigurându-vă că coturile dispozitivului coincid cu poziția conductei, marcați locurile sub găuri.
4. Forați găurile și introduceți diblurile, apoi, cu șuruburi, înșurubați suportul cu filtrul la perete.
5. Pentru a conecta robinetele filtrului la linie, tăiați conducta și îndoiți-o pentru a alinia axa acesteia cu axa filtrului. Pentru a împiedica conducta să se rupă atunci când este îndoită, un mijloc special este introdus în mijloc.
6. Apoi, pe țeavă se pune un inel de sertizare și o piuliță, fitingul este introdus (până la capăt). Inelul de compresie este strâns aproape de fiting și piulița este strânsă.
7. Conectați fitingul la filtru și strângeți piulița de unire strânsă cu o cheie.

După instalare, deschideți apa, verificați dacă există scurgeri. Pentru o reparație ușoară și întreținere, supapele de închidere sunt prevăzute pe ambele părți ale dispozitivului.

Conexiune inversă cu filtru cu osmoză

Instalarea sistemului de tratare constă în asamblarea elementelor individuale și nu necesită instrumente speciale. Prin urmare, țineți unitate de osmoză inversă chiar și o persoană care nu a făcut niciodată acest lucru poate.

Producătorul recomandă plasarea filtrului sub chiuvetă de bucătărie.Pentru a colecta confortabil apa filtrată, este instalat un robinet separat. Pentru a o instala, va trebui să găuriți o gaură în colțul chiuvetei sau în zona blatului de lângă chiuvetă.

Ca standard, sistemul de osmoză inversă nu are o pompă pentru a crește presiunea - dacă este necesar, este instalat separat. În plus, sistemul poate fi echipat cu un producător de gheață și elemente înlocuibile pentru îndepărtarea mai eficientă a fluorului și a nitraților.

Filtrul cu osmoză inversă este asamblat ca proiectant. Instalarea constă în următoarele etape:

1. instalarea unui robinet de băut și conectarea acestuia la filtru;
2. conectarea la conducta de apă rece;
3. instalarea supapei cu bilă a rezervorului și a clemei de scurgere;
4. punerea în funcțiune și spălarea sistemului.

Pentru o performanță bună și performanță a filtrului cu osmoză inversă, este necesar să se asigure o presiune normală în sistem. Dacă presiunea apei din conducta de alimentare nu depășește 2,8 bar, se recomandă instalarea unei pompe de rapel.

Este instalat înainte de primul filtru în golul tubului de intrare. Când utilizați o pompă, este necesar să instalați un senzor de înaltă presiune - automatizează procesul de oprire și pornire a echipamentului.

Proprietarii propriilor lor piscine vor primi o mulțime de informații utile despre instalațiile de filtrare în articolul următorcu care vă recomandăm să vă familiarizați.

Concluzii și video util pe această temă

Clip # 1. Cum se alege un filtru în funcție de gradul și metoda de curățare:

Clip # 2. Cum se introduce un filtru într-un sistem de alimentare cu apă:

Clip # 3. Instalarea filtrului de osmoză inversă și înlocuirea cartușului:

Atunci când alegeți un dispozitiv pentru tratarea apei, întrebarea nu este ce filtru să instalați - pentru curățare aspră sau fină. Este mai corect să puneți întrebarea, în ce scopuri va fi utilizată apa și ce rezultat trebuie obținut.

Este necesar să folosiți dispozitive pentru filtrarea apei, începând de la curățarea brută și terminând, dacă este necesar, cu cea mai fină, care va îndepărta impuritățile pentru cele mai mici particule.

Cei care doresc să împărtășească experiențe, să exprime opinii, să pună întrebări, să noteze deficiențele din materialul prezentat, vă invităm să scrieți comentarii. Le puteți lăsa în blocul situat sub textul articolului.