Výber čerpadla pre studňu: ako zvoliť jednotku + prehľad najlepších značiek

Kúpou pumpy na údržbu vidieckeho domu ušetríte veľa problémov. Pomerne lacné kompaktné zariadenie zachytí vodu v zavlažovacej nádrži, dodá ju do kúpeľov, do kuchyne, k rybníku alebo k bazénu, ktorý je na mieste. Súhlasíte, že je príliš ťažké zvládnuť toľko vecí, a je to takmer nemožné.

Čerpacia technika môže ľahko vykonať všetky vyššie uvedené práce, ak boli pred zakúpením zohľadnené všetky technické a hydrogeologické nuansy. Radi vám pomôžeme vyriešiť tento ťažký problém. Článok predložený na zoznámenie obsahuje všetky charakteristiky a okolnosti potrebné pre kvalifikovaný výber.

Informácie, ktoré poskytujeme, pomôžu dôkladne porozumieť tomu, na čo by sa malo pred nákupom venovať pozornosť, ktoré čerpadlo je najlepšie pre studňu, čo treba poskytnúť na pripojenie. Uviedli sme lídrov vo výrobe čerpacej techniky pre súkromné ​​účely. Informácie sú zálohované príkladmi videa a fotografií.

Pokyny na výber čerpadla na čerpanie zo studne

Je potrebné starostlivo sa pripraviť na nákup studňového čerpadla.

Bez informácií o zdroji dodávky vody ani vynikajúci predajca nebude schopný presne povedať, ktoré zariadenie je ideálne.

Charakteristiky čerpadla sa vyberajú na základe vypočítanej hodnoty prietoku vody a typu zdroja, z ktorého sa má voda extrahovať

Pre dokonalý výber čerpadla sú potrebné nasledujúce informácie:

• Vzdialenosť od vstupného bodu k spodku studne. V prípade domácich skladacích vodovodných potrubí sa počíta od horného okraja hlavy, pretože cez ňu obvykle začína prívodná hadica. V prípade trvalých systémov zásobovania vodou sa uvedená vzdialenosť uvoľní z miesta vstupu cez stenu studne. Môžete určiť najjednoduchšie meracie zariadenie z povrazu a nákladu, ktorý je k nemu pripojený.
• Statická hladina alebo inak zrkadlo vody. Toto je vzdialenosť od pevnej línie k hladine vody v studni. Pre vaše vlastné rozhodnutie musí byť vyššie uvedené zariadenie modernizované nahradením ľubovoľného zaťaženia váženou maticou. Musí byť zviazaný pre dve protiľahlé steny, aby maticový otvor dotýkajúci sa hladiny vody produkoval niečo podobné bavlne.
• Dynamická úroveň. Stanovuje sa rovnakým spôsobom, ale predtým, ako sa odmeria, sa z bane čerpá voda. Pred určením statického ukazovateľa sa nedá prečerpať voda.
• Plná výška studne. Táto hodnota sa dá zistiť pripočítaním výšok použitých pri konštrukcii krúžkov.
• Plán pozemku s rozmermi. Je potrebné určiť vzdialenosti od bodu prívodu vody k miestu odberu vody. Je vhodná ručne nakreslená schéma s presne vynesenými vzdialenosťami.
• Rozdiel medzi charakteristikou dynamickej a statickej úrovne, Hodnota dáva právo určiť prietokovú rýchlosť vrtu.
• Výška vodného stĺpca. Rovná sa vzdialenosti medzi spodnou a dynamickou úrovňou.
• Stupeň znečistenia vody. Je krištáľovo číry alebo s jemnou suspenziou, patrí do technickej alebo nápojovej kategórie.

Vyzbrojení nameranými a vypočítanými údajmi môžete bezpečne ísť do obchodu s profilmi.

Pre kvalifikovaný výber čerpadla sú potrebné informácie o zdroji dodávky vody: statická a dynamická hladina podzemnej vody, hĺbka vrtu, stupeň znečistenia vody (+)

Dobrý hostiteľ na výber perfektného čerpadla v dobre prijatých informáciách však nestačí. Aby sa nestala obeťou banálneho podvodu, je potrebné rozšíriť a rozšíriť súbor poznatkov.

Je potrebné zistiť technické vlastnosti čerpadla: maximálny výkon, maximálny tlak, maximálna hĺbka, s ktorou môže čerpadlo čerpať vodu (+)

Ktorá možnosť je potrebná - povrchná alebo hlboká?

Konštrukčná špecifickosť vodných čerpadiel priamo súvisí s hĺbkou vybaveného výkonu.

Podľa špecifikovaného parametra sa všetky typy jednotiek na dodávku vody delia na:

1. Surface. Sú inštalované v dome alebo blízko studne. Typ povrchu sa používa na prepravu vody z hĺbky najviac 7 - 9 m. Používajú sa hlavne v lete na zabezpečenie vody na prechodný pobyt, môžu sa použiť na čerpanie vody z otvorených zdrojov a malých studní.
2. Ponorné, inak hlboké alebo vyvŕtané otvory, Spúšťajú sa priamo do bane pripevnením na prívodnú hadicu a montážny kábel. Ponorné čerpadlá dodávajú vodu z hĺbky 9 až 200 m. Používajú sa hlavne ako hlavný pracovný orgán autonómnych zvodnených systémov, ktoré sú v prevádzke celoročne.

Stavebníctvo a inštalácia povrchových čerpadiel podstatne jednoduchšie ako hlbokí bratia. Nasávacia kapacita a účinnosť sú výrazne nižšie, čo vedie k relatívne nízkej cene.

Ponorné čerpadlá sú konštrukčne zložitejšie, oveľa drahšie. Sú vybavené viacstupňovými motormi, vďaka ktorým môžu čerpadlá odsávať vodu z veľkých hĺbok a súčasne vytvárať značný tlak.

Povrch namontovaný v dome alebo blízko studne, ponorné alebo hlboké čerpadlá na konci hadice sa spustia do studne alebo vodného útvaru.

Je pravda, že v rodine hlbinných agregátov je možné nájsť zástupcov, ktorí vynikajúco pracujú v „plytkých“ studniach s 15 až 20 m. Všimnite si, že nedôjde k zablokovaniu alebo poškodeniu motora, ak je výška vodného stĺpca najmenej jeden meter medzi dnom studne a ponorným čerpadlom.

Podobná vzdialenosť by mala byť medzi vrchom prístroja a minimálnou hladinou vody v studni.

V rade ponorných jednotiek sú studne a skutočné modely, Obe možnosti sa dajú použiť na vybavenie vrtov, ale ako prispôsobenejší typ sa uprednostňuje použitie systému s príslušným menom.

Obidve sú určené na čerpanie vody bez znečistenia. Na normálnu prevádzku potrebujú čisté vodné prostredie bez zŕn piesku a ílovej suspenzie.

Je nežiaduce, aby sa hlboké vrty inštalovali v starej studni. V prípade núdze musia byť steny a dno výkopu posilnené prvým čerpaním vody. Trhliny a výmoly sa musia opraviť betónovou maltou a musí sa nainštalovať nový spodný filter.

Povrchové čerpadlá sa používajú hlavne v letných potrubiach, ich významná výhoda spočíva v možnosti aplikácie na prívod vody z otvorených zdrojov

Povrchové systémy sú menej citlivé na kontamináciu. Ak otvor otvoril dobre určený na technické účely, výber by sa mal zastaviť na jednom z povrchových čerpadiel.

Pre práce s nestabilným prívodom vody existujú modely so signálnym plavákom, ktorý automaticky zastaví čerpanie, keď hladina klesne pod technický limit.

Povrchové čerpadlá sa môžu použiť na odber vody zo studní do hĺbky 30 m, ak vybavené vyhadzovačom, Zariadenie sa spúšťa do bane typom ponornej jednotky, ale voda sa čerpá priamo povrchovým systémom.

S rastúcou hĺbkou sa však výkon tohto tandemu znižuje a zvyšuje sa spotreba energie. Získanie označeného páru pre hlbokú výrobu sa považuje za nerentabilné. Lepšie kúpiť čerpacia stanicavybavené zásobníkom a automatizáciou.

Z bane s nestabilným prietokom je voda extrahovaná ponornými čerpadlami s plavákovými výstrahami. Model na fotografii je vhodný na čerpanie vody z hĺbky 13 m

Potrebné a dostatočné charakteristiky jednotky

Technický pas jednotky oboznámi budúceho majiteľa s najužitočnejšími informáciami potrebnými pri výbere najlepšieho modelu pumpy pre studňu.

Mali by sa zohľadniť tieto vlastnosti:

• Maximálny výkon. Označuje počet dodaných litrov na jednotku za minútu. Závisí od výkonu stroja a kapacity potrubia prepravujúceho vodu. Je potrebné porovnávať so skutočnou potrebou vody.
• Hĺbka nasávania. Indikovaná v metroch, ukazuje, ako hlboko môže čerpadlo prečerpávať a prepravovať vodu. Je potrebné na porovnanie s dynamickou úrovňou a špecifickou hĺbkou vrtu.
• Maximálny tlak.Definuje vzdialenosť medzi bodom nasávania vody a najvyšším bodom odberu vody. Je potrebné porovnať s požadovaným hydraulickým tlakom vypočítaným pre konkrétne podmienky.

Hlavnou charakteristikou čerpadla je výkon. Mal by sa rovnať prietoku bodov prevádzkovaných súčasne alebo množstvu vody spotrebovanej za jednu hodinu.

Je zbytočné kupovať čerpaciu jednotku s nadmerným výkonom. Ak sa zariadenie neustále prepne na „suchý chod“, životnosť sa výrazne skráti. Na druhej strane negramotný výber čerpadla bude mať za následok nedostatok tlaku a nedostatok vody.

Pri projektovaní vodovodného systému v vidieckom dome je prvým krokom stanovenie požadovaného prietoku vody, na čo sa vypočíta množstvo a umiestnenie bodov odberu vody.

Ďalší veľmi dôležitý parameter, prietoková rýchlosť studne, ovplyvňuje výber modelu čerpadla pre produktivitu.Množstvo vody v banských dielach pochovaných v piesočnatom kolektori je najčastejšie nestabilné.

Preto sa dôrazne odporúča výkon zariadenia a frekvencia jeho práce koordinovať s prietokom studne a potom sa zamerať na prietok vody.

Príklad výpočtov pre výber zariadenia

Predpokladajme, že kupujeme ponorné čerpadlo pre vrt s hĺbkou 25 m. Dynamická úroveň meraná po čerpaní je nastavená na hĺbku 15 m. Vzdialenosť od domu je 30 m.

Vodné body sú umiestnené v prvom a druhom poschodí chaty. Podmienenými spotrebiteľmi budú: sprcha, kuchyňa a zavlažovací kohút. Toalety a umývadlá ako prostriedky pravidelného používania sú zanedbávané.

Vypočítajte tlak, Aby sme to dosiahli, zosumarizujeme hodnotu dynamickej úrovne 15 m, horizontálna časť vodovodnej siete, z toho 30 m sa rovná 3 m vertikálnej dodávky (30/10 = 3). Pridávame k nim gravitačný index 5 m, ktorý pozostáva z 1 m pre dodanie do prvého poschodia a 4 m pre dodanie do druhého.

Pridajte 30 m potrebných na normálnu funkčnosť akéhokoľvek čerpacieho systému. Ukázalo sa toto vyjadrenie: 15 + 3 + 5 + 30 = 53 m alebo inak 5,3 Atm je nevyhnutné minimum na zásobovanie chaty vodou. Je zvyčajné zvoliť výkonnostnú techniku ​​s malým rozpätím, berúc do úvahy určité straty energie počas procesu opotrebovania.

Na výpočet prietoku vody sa predpovedá počet obyvateľov v dome, počíta sa počet a umiestnenie miest odberu vody: kohútiky, toalety, vane, práčka atď.

Vypočítajte spotrebu vody, Máme tri trvalé vodné body. Napájací kohútik utráca až 18 l za minútu, mixér v kuchyni 10 l, sprchovací kút 12 l za minútu. Ukázalo sa, že 40 litrov, do ktorých pridávame 5 litrov na inštalatérsku a periodicky pitnú vodu.

Vypočítané parametre prietoku vody pre jednotlivé vodovodné armatúry sú uvedené v tabuľke, v prípade potreby by sa mali hodnoty prepočítať na jednotky uvedené v technickom liste čerpadla.

Zvážte, že prietok by mal byť menší ako prietok dobre o 15%. Ak dynamická hladina klesne v dôsledku čerpania vody, čerpadlo sa prepne na „suchý chod“, čo nakoniec vedie k zrýchlenému opotrebeniu zariadenia.

Vyberte čerpadlo, Porovnajte údaje o výkonnosti vybraného modelu s prietokom vody a prietokom studne. Ak nie je určené na zahrnutie zásobnej nádrže do systému zásobovania vodou, musí čerpadlo dodávať vodu v objeme celkového druhého prietoku.

V prítomnosti konvenčnej skladovacej nádrže alebo akumulátor musíte sa zamerať na hodinový prietok vody.

Na overenie hodnôt tlaku a prietoku vody vyvinuli výrobcovia čerpacích zariadení tabuľky, v ktorých je vybraná optimálna možnosť (v menovateli je prietok v čitateli)

Rozdiely v princípe pumpy

Práca všetkých typov vodných čerpadiel spočíva v nasávaní vody a následnom vtláčaní do prívodného potrubia vody a potom potrubím. Vo vnútri jednotky sa vytvára vákuum, vďaka ktorému dochádza k odsávaniu.

Časť vody čerpaná do vákuovej komory je posunutá o ďalšiu časť. Toto pokračuje dovtedy, kým požadovaná kvapalina nevstúpi do kohútika určeného na jej priechod.

Aby odstredivé čerpadlo fungovalo efektívne, voda by nemala obsahovať veľké množstvo suspendovaných častíc, je však prijateľná malá kontaminácia (+)

Podľa metód vákuového formovania je zariadenie na prečerpávanie plynu pre domácnosť rozdelené na tieto typy:

1. Odstredivé. Fungujú v dôsledku vytvárania odstredivej sily odstredivými lopatkami obežného kolesa. Zahŕňajú pevnú časť povrchových agregátov. Je najmenej citlivý na prítomnosť zŕn piesku vo vode odstredivé čerpadláale stále existujú obmedzenia týkajúce sa stupňa znečistenia.
2. Vortex. Otáčaním vírivého kolesa vytvorte vákuum.Jedná sa o disk s malými lopatkami umiestnenými po obvode, ktoré tvoria vnútri zariadenia vírivú dutinu. Častice vody, ktoré sa do nej dostanú, dostanú ďalšie zrýchlenie, vďaka čomu vírivé agregáty vytvárajú tlak vyššej hodnoty ako odstredivé. Nevýhodou vírivých zariadení je ich zraniteľnosť voči znečistenej vode.
3. Elektromagnetické, inak vibrujúce, Fungujú tak, že nasávajú vodu nachádzajúcu sa vo vnútri membrány, ktorá je zase poháňaná vratným pohybom elektromagnetického poľa. Vzťahujú na ponorné čerpadlá, na rozdiel od vírivých náprotivkov sú viac prispôsobené trochu kontaminovanej vode.

Samonasávacie čerpadlá boli vyvinuté na extrakciu a prepravu vody so značným obsahom vzduchu. Sú to povrchové systémy, v modelovej rade nájdete možnosti s vyhadzovačom aj bez neho. Rôzne spoločnosti vyrábajú samonasávacie čerpacie zariadenie na čerpanie čistej alebo kontaminovanej vody.

Čerpadlá Vortex sa odporúčajú na čerpanie čistej vody bez prítomnosti abrazívnych častíc a chemicky neagresívnych kvapalín na konštrukčné materiály čerpadla (+)

Všetky tieto typy čerpadiel sa používajú pri výstavbe autonómnych systémov zásobovania vodou, dodávok vody pre domácnosti, pitnej vody a zavlažovania areálu.

Samonasávacie čerpadlo sa odporúča na čerpanie vody aj v prítomnosti vzduchu zmiešaného s čerpanou kvapalinou bez abrazívnych častíc a chemicky neagresívnych kvapalín do materiálov (+)

Prehľad čerpadiel od dôveryhodných výrobcov

Kupujúcemu, ktorý vlastní kaštieľ so studňou, sa ponúka rozsiahla škála spoľahlivých čerpacích zariadení dodávaných domácimi a zahraničnými výrobnými spoločnosťami.

Slušné ponuky zahraničných značiek

Uvádzame populárne zahraničné značky čerpadiel, ktoré sú žiadané medzi letnými obyvateľmi a milovníkmi vidieckeho života:

• ESPA, Španielsko, Výrobky výrobcu skupiny Espa sa vyznačujú stabilnou prevádzkou, vytrvalosťou a sú potešení svojou maximálnou prispôsobivosťou na prevádzku v náročných ruských podmienkach. Spoločnosť začala s vydaním odstredivých čerpacích systémov pred viac ako polstoročím. Teraz pre domáce použitie ponúka spoločnosť sériu ponorných studňových čerpadiel a povrchových staníc. Cena od 9 tisíc rubľov.
• PEDROLLO, Taliansko, Už viac ako 20 rokov dodáva na domáci trh studňové čerpadlá hlbokej kategórie a samonasávacie povrchové jednotky. Výrobky spoločnosti sú priťahované svojou ľahkosťou, ktorá sa úspešne kombinuje so silou dielov a plášťa, pri výrobe sa používajú antikorózne materiály, ktoré spĺňajú vysoké environmentálne požiadavky. Cena od 14 tisíc rubľov.
• KARCHER alebo skrátene KG, Nemecko, Vyvíja čerpadlá už viac ako 80 rokov, v produktovej rade čerpacích zariadení pre studne sú ponorné čerpadlá a stanice na dodávku vody s automatickým zariadením a hydraulická nádrž. Technológia čerpadiel KG sa vyznačuje dokonalou presnosťou montáže a dlhou životnosťou. Cena od 9 tisíc rubľov.
• GARDENA, Nemecko, Spoločnosť sa špecializuje na výrobu záhradného náradia a vybavenia. Vyrába záhradné čerpadlá na prívod vody z plytkých otvorov a otvorených nádrží, prečerpávacích zariadení a automatických tlakových staníc. Cena jednotiek závisí od konštruktívnej zložitosti, začína od 6 000 rubľov, priemernej cenovej značky od 13 do 23 tisíc rubľov.
• GRUNDFOS, Dánsko, Najväčší výrobca čerpacích zariadení, ktorých výrobky sú rešpektované svojou odolnosťou a vysokým stupňom ochrany proti korózii. Ponorné a povrchové dánske čerpacie stroje sú pomerne obľúbené, priemerná cena je 27 000 rubľov.
• ZDS, Taliansko, Vyrába špičkové čerpacie zariadenie, spoločnosť je známa svojim jedinečným systémom ochrany motorov pred prehriatím, „suchým chodom“, prepätím.V produktovej rade pre studne sú miesta s vysokou produktivitou, schopné čerpať vodu s určitým obsahom piesku. Priemerná cena značky je od 32 tisíc rubľov.

Široký výber v zahraničí je zatienený pôsobivými nákladmi na seriózne modely. Okrem toho sa čerpadlá na oplotenie vody dajú kúpiť za veľmi rozumnú cenu.

K vážnym nevýhodám zvýšime vysoké náklady na opravy a ťažkosti s dodávkou originálnych náhradných dielov, ktoré sa majú opotrebovať a ktoré nedokážu vydržať ťažkosti miestnej prevádzky.

Napriek rozsiahlej modelovej rade majú zahraničné čerpadlá značné nevýhody: komplikácie pri oprave a dodávke originálnych náhradných dielov

Podrobnosti o domácich čerpadlách

Nevýhody zahraničných jednotiek sa spontánne premieňajú na výhody domácich výrobkov. Kupujúci čerpadla s ruskou značkou sa nebude báť ceny, ťažkosti s opravou nebudú bremenom. Presvedčivá jednoročná záruka, ako aj schopnosť rýchlo vymeniť akvizíciu za vhodnejší model, bude pekným bonusom.

Kid: malý, ale dobrý!

S usilovnosťou a nenáročnosťou čerpadlo pre domácnosť je známe mnoho generácií letných obyvateľov. Výrobky vyrába spoločnosť HMS Livhydromash OJSC so sídlom v regióne Vladimir. Za viac ako 70 rokov vývoja jediný zástupca vyvolal výskyt početných úprav.

V produktovej rade sú modely s kolísaním tlaku a hĺbky nasávania, existujú možnosti s dýzou pre sacie potrubie umiestnené pod alebo nad.

Spodnou dýzou sa získavajú, ak potrebujú prepravovať dokonale čistú vodu. Hornou rúrkou kupujú, ak existuje riziko upchatia bahnom a inými suspendovanými nečistotami.

Legendárne čerpadlo Malysh je jedným z najlacnejších a nenáročných čerpadiel, ktoré poskytujú horizontálne zásobovanie vodou na vzdialenosť viac ako 100 metrov (+).

Univerzálna jednotka je vhodná na odsávanie vody zo studní, otvorených nádrží a studní. Toto nie je najvhodnejší typ na vybavenie neustále fungujúceho systému zásobovania vodou.

Medzi rovnako kompaktnými strojmi však vedie z hľadiska výkonu. Je stabilný proti prepätiu, ktorý je lojálny k nedostatkom práce v napájacej sieti, je chránený pred „suchým chodom“.

Vibračná jednotka Kid láka svojou jednoduchou konštrukciou a atraktívnou cenou. V priemere sa náklady na miniatúrne zariadenia pohybujú od 1,5 do trochu viac ako 2 000 rubľov. Analóg je pumpa pramienok, prakticky sa nelíši od Kid v technických a cenových aspektoch.

Čerpadlá Trickle a Kid sú vybavené zariadeniami na ochranu pred „suchým chodom“ a pred skratom, automatickým opätovným spustením, stabilizáciou napätia a udržiavaním tlaku (+)

Čerpadlá studní od spoločnosti Gileks

JEELEX - Priekopník vo výrobe čerpadiel v postsovietskom priestore. Spoločnosť založená v Klimovsku neďaleko Moskvy vyrába domáce a priemyselné výtlačné čerpadlá takmer štvrtinu storočia. Arzenál výrobcu zahŕňa najnovšie vybavenie, inovatívne technológie a vlastný vývoj v technike.

Dzhileks ponúka majiteľom prímestských oblastí so širokou škálou čerpacích zariadení, vydáva pokyny na inštaláciu a prevádzku. Spoločnosť zverejňuje odporúčania, ako správne zvoliť optimálne čerpadlo pre studňu a ďalšie zdroje dodávky vody.

Ponorné vodné čerpadlá nie sú vybavené vstavaným spätným ventilom, takže v niektorých prípadoch sa odporúča nainštalovať na výstup čerpadla spätný ventil (+).

Samonasávacie povrchové samonasávacie jednotky sa používajú na čerpanie vody z plytkých studní "Jumbo" a automatické čerpadlá.

Automaticky fungujúce zariadenie dodáva čistú vodu z banských diel, kmeňových sietí, otvorených nádrží, zapína a vypína sa nezávisle a udržuje stabilný tlak v systéme zásobovania vodou.

Ak je automatická stanica vybavená vyhadzovačom, môžu byť znížené požiadavky na čistotu čerpanej vody. Cena najjednoduchších výrobkov je od 6,5 tisíc rubľov.

Séria čerpadiel Jumbo je k dispozícii v dvoch verziách:
čerpadlo a automatické čerpadlo, druhé pracuje v automatickom režime, udržuje potrebný tlak v systéme, zapína a vypína sa podľa potreby (+)

Označenie ponorných čerpadiel Jilex označuje objem maximálneho prietoku vody a tlak vo forme frakcií.

Index A označuje automatické čerpadlá, ktorých prevádzka je riadená množstvom odobratej vody. Písmeno H označuje modely s frekvenčným meničom, index DOM označuje automatické stroje, ktoré udržiavajú konštantný tlak vo vodovodnej sieti. Cena od 7 do 25 tisíc rubľov. v závislosti od zložitosti návrhu.

Závery a užitočné video na túto tému

Tipy na výber najlepších čerpacích zariadení od odborníkov v oblasti predaja:

Osobná skúsenosť letného obyvateľa, ktorý si vybral čerpadlo do hlbokej studne:

Prehľad čerpacej techniky od spoločnosti Gileks na pomoc zákazníkom:

Podrobné informácie, ktoré sme navrhli s kritériami pre výber optimálneho studňového čerpadla, pomôžu získať ideálnu jednotku s požadovanými technickými charakteristikami.

Predstavili sme vedúcich výrobcov v segmente výroby čerpadiel, predstavili sme približné cenovky. Teraz môžete s istotou implementovať plánovaný nákup pumpy.

Hľadáte efektívne čerpadlo na studňu? Alebo máte skúsenosti s používaním takýchto inštalácií? Zanechajte prosím komentár k článku a podeľte sa o svoje dojmy týkajúce sa použitia čerpacieho zariadenia.