So überprüfen Sie die Belüftung in einer Wohnung: Regeln für die Überprüfung der Belüftungskanäle

In städtischen Umgebungen verbringen die Menschen die meiste Zeit in Innenräumen. Mangel an frischer Luft droht die Leistung zu beeinträchtigen und das Wohlbefinden zu verschlechtern.

Und wenn Sie das ständige Vorhandensein von Fremdgerüchen, Muffigkeit, Feuchtigkeit und Schimmel in den Ecken hinzufügen? Wenn Sie wissen, wie Sie die Belüftung in der Wohnung überprüfen können, werden Sie die Situation nicht auf die Spitze treiben.

Wir haben alle bewährten praktischen Methoden zur Überprüfung der Wirksamkeit von Lüftungssystemen ausführlich beschrieben. Hier finden Sie nützliche Informationen zum Gerät und Optionen zur Verbesserung der Belüftung. Die Informationen werden durch visuelle Illustrationen und Videoanleitungen ergänzt.

Zugluft in den Lüftungsöffnungen prüfen

Schneiden wir mehrere dünne Papierstreifen von 20 cm Länge und 2-3 cm Breite ab und halten sie abwechselnd an die Lüftungsschlitze in der Wohnung in einem Abstand von 5 bis 7 cm. Bei normaler Belüftung sollten die Enden der Streifen den Rand der Lüftungsöffnung berühren, aber nicht hineingezogen werden.

Angenommen, ein Papierstreifen wird kaum zum Auslass gezogen, weicht überhaupt nicht ab oder weicht in die entgegengesetzte Richtung ab. Die Belüftung ist definitiv schlecht, aber Sie müssen herausfinden, worum es geht - ob verstopfte Lüftungskanäleob es keinen Luftstrom gibt.

Öffnen Sie die Tür und das Fenster und wiederholen Sie den Versuch mit einem Stück Papier. Wenn diesmal der Streifen in den Auslass gezogen wurde - der Lüftungsschacht ist in Ordnung, andernfalls müssen Sie nach der Ursache seiner Fehlfunktion suchen.

Das gleiche kann mit einer Flamme eines Streichholzes, einem Feuerzeug oder einer Kerze, Zigarettenrauch überprüft werden, aber dies wird dringend abgeraten. Die Wahrscheinlichkeit eines Gaslecks und seiner Ansammlung im Lüftungsschacht ist gering, aber ein Stück Wand, das zu den Nachbarn durchbrochen wird, ist das Minimum der schwerwiegenden Folgen, die in diesem Fall auftreten können.

Verwenden Sie keine offene Flamme, um eine Zündung und Explosion von brennbaren Substanzen zu vermeiden, die sich versehentlich im Belüftungssystem angesammelt haben, und überprüfen Sie nicht den Belüftungszug und gefährden Sie nicht Ihr eigenes Leben und das anderer

Die Belüftung wird nicht nur nach dem Ja / Nein-Kriterium überprüft, sondern auch die Luftgeschwindigkeit im Belüftungskanal wird mit einem Windmesser gemessen.

Die Reihenfolge der Aktionen ist wie folgt:

• Wir korrigieren die Messwerte des Geräts.
• Das Messergebnis und die Größe des Lüftungsgitters im Durchmesser sind in der folgenden Formel angegeben.
• Wir bekommen, wie viel Luft das Lüftungssystem durchlässt (Kubikmeter / Stunde).

Die Formel zur Berechnung:

Q = V * S * 3600

• Q ist das Luftvolumen pro Kubikmeter. m / Stunde;
• V - Luftdurchsatz in m / s (gemessen mit einem Windmesser);
• S - Querschnittsfläche des Lüftungslochs in m² (Wir messen mit einem Maßband).

Der Standard für eine Küche mit Elektroherd beträgt 60 Kubikmeter. m / h für das Badezimmer - 25 Kubikmeter. m / Stunde. Messungen sollten mit einer Temperaturverteilung von mindestens 13-15 ° C durchgeführt werden (z. B. außerhalb + 7 ° C und in einer Wohnung + 21 ° C). Die Außentemperatur sollte + 5-7ºС nicht überschreiten.

Beim Erwärmen wird die Belüftung schlechter, die Prüfung ist unzuverlässig. Je stärker sich die Außenluft erwärmt, desto größer ist der Messfehler.

Die Werte der durchschnittlichen Luftgeschwindigkeit, die von einem Kanal mit einem bestimmten Durchmesser geliefert wird, werden empirisch erhalten

Wenn das Thermometer in der Wohnung ein Plus anzeigt und auf der Straße in diesem Moment ein Minus ist, strömt die Innenluft aus dem Raum durch den Lüftungskanal nach oben, weil es leichter und wärmer ist. Mit dem Temperaturausgleich wird der Luftzug im Kanal jedoch schwächer. In einer Wohnung zum Beispiel + 22º 22 und außerhalb der Fenster - + 32ºС bleibt weniger erwärmte Innenluft unten und gelangt nicht in den Lüftungskanal.

Das Volumen der regelmäßig aktualisierten Luft, die für die Ausführung von Arbeiten und Ruhezeiten in den Räumlichkeiten benötigt wird, wird durch die Sammlung von SNiP 41-01-2003 geregelt

An heißen Sommertagen sogar völlig erfolgreich natürliche Belüftung stoppt die Bewältigung oder schaltet in die entgegengesetzte Richtung. Dies ist jedoch kein Grund, dies als fehlerhaft zu betrachten.

In unseren Mehrfamilienhäusern ist die Zu- und Abluftbelüftung nach dem Gravitationsprinzip geregelt.Es funktioniert nach den Gesetzen der Physik, Luftmassen gelangen spontan in die Räumlichkeiten und werden durch den Abluftkanal herausgezogen.

Für den Hausgebrauch reicht es aus, ein einfaches Modell des Windmessers zu kaufen, und Profis verwenden genauere Geräte mit Fernrekordern und integrierten Berechnungsoptionen

Möglichkeiten und Funktionen Lüftungsgeräte akribisch zerlegt in einem der beliebtesten Artikel auf unserer Website.

Die Gründe für den fehlenden Luftstrom

Die Überprüfung des Luftzuges ergab also, dass die Lüftungskanäle frei sind und die Luft in der Wohnung stagniert, der Küchengestank und, noch schlimmer, der Toilettengeruch nicht verschwinden.

Die Belüftung der meisten unserer Wohnungen wurde ursprünglich so konzipiert, dass sie aufgrund des lockeren Sitzes der Fensterläden und des Vorhandenseins von Rissen auf natürliche Weise frische Luft durch alte Fenster- und Türstrukturen aus Holz erhält.

Natürliche Belüftung in der Wohnung: 1- Luft gelangt von der Straße in den Raum, 2- strömt von Raum zu Raum, 3- gelangt in den Lüftungskanal. Die Leistung eines solchen Lüftungssystems hängt von der Jahreszeit und dem Wetter ab.

Und jetzt werden ganz andere Baustoffe mit hoher Dichte, verschiedene Heizungen, Dichtstoffe und auch Kunststofffenster verwendet. Wir bemühen uns, unser Zuhause warm zu halten, indem wir es vor Lärm und Kälte von außen schützen. Daher blockieren wir den Luftstrom.

Kunststofffenster und Metalltüren verstopfen den Raum, sodass er sich in einen versiegelten verwandelt.

Luft strömt nicht durch, Luftzug in den Lüftungsschlitzen fehlt. Besonders schlimm ist es im Winter, wenn sich die Fenster auch zur Belüftung nicht öffnen lassen, um die Räume nicht zu entspannen. Das Problem ist jedoch leicht zu lösen.

Es reicht aus, das Fenster leicht zu öffnen, und Luft beginnt in den gebildeten Spalt zu strömen. Er geht um die Wohnung herum und erreicht die Lüftungsöffnungen, die sich normalerweise in Küche und Bad befinden.

Leider ist es im Winter anders, wenn wir unser Gehäuse lüften. Wir öffnen alle Fenster auf einmal weit, aber für kurze Zeit. Gleichzeitig wird die Luft komplett erneuert, die Wohnung hat keine Zeit zum Abkühlen, aber die Belüftung funktioniert immer noch nicht und wird nicht funktionieren.

Und was ist mit im Sommer? In den Sommermonaten wird es nicht besser, da im Winter der Temperaturunterschied (innen und außen) eine natürliche Belüftung bewirkt und wenn diese Temperaturen bis zum Sommer ausgeglichen sind, stoppt der Luftstrom.

Fehlerbehebung bei Lüftungskanälen

Das erste, was mir in den Sinn kommt, ist das Verstopfen der Lüftungskanäle. Entfernen Sie den Grill mit Lüftungsfenster und schau hinein. In Reichweite befindliche Rückstände können manuell entfernt oder vakuumgereinigt werden.

Das Entfernen von Müll direkt vom Lüftungsschacht ist technisch schwierig, und diese Art der unabhängigen Aktion ist Privatpersonen untersagt.

Der aus Ziegeln gebaute Lüftungsschacht hat eine unebene Innenkante, sein Lumen ist schnell verstopft und kann sogar vollständig mit Schmutz bedeckt werden. Besser, wenn der Lauf aus gleichmäßigeren Betonblöcken besteht.

Wenn Sie den Verdacht haben, dass die Lüftungskanäle verstopft sind, sollten Sie über die Verwaltungsgesellschaft Spezialisten anrufen, in deren Arsenal sich die erforderlichen Diagnosegeräte und -werkzeuge befinden.

Der gefundene Müll enthält viel Bauschutt. Skrupellose Bauherren, die Reparaturen und Sanierungen vornehmen, werfen häufig absichtlich Müll in den Lüftungsschacht, ohne sich die Mühe zu machen, ihn in den Hof zu bringen.

Das Ergebnis ist ein verstopfter Lüftungskanal. Die Verwaltungsgesellschaft sollte sich auch mit solchen Verstößen befassen. Aber auch ohne dies verengt der Schmutz an den Wänden mit jedem nächsten Betriebsjahr den Abstand zum Lüftungskanal, der Luftzug schwächt sich ab. Im Lüftungssystem setzt sich Staub ab, es bildet sich eine Bahn. Von oben fliegt Laub in die Mine, Vögel fallen hinein.

Dazu tragen Schäden durch Schrumpfen des Fundaments, Risse an den Wänden und andere Folgen der unvermeidlichen Alterung des Gebäudes bei. Verstopfte Kanäle bewältigen die Aufgabe nicht.

Geplante Überarbeitung der Belüftung von Mehrfamilienhäusern

Als Lüftungskanäle Da sie für das Haus üblich sind, wird ihr Betrieb von der Verwaltungsorganisation erbracht, deren Vertreter verpflichtet sind, den Lüftungszustand zu überprüfen und gegebenenfalls die Minen zu reinigen und auf der Grundlage einer Lizenz zu reparieren oder die erforderlichen Verträge mit spezialisierten Unternehmen abzuschließen.

Sie können die Verstopfung des Lüftungskanals vom Dach des Hauses beseitigen, wenn es sich auf der Höhe der oberen Stockwerke befindet. Unten muss man oft die Schachtwand von den Treppenhäusern abbauen

Die Regeln zur Überprüfung der Belüftung geben Antworten auf viele Fragen:

• wie oft Lüftungskanäle überprüft werden;
• Das Vorhandensein von Traktion sollte in Wohnungen überprüft werden, oder es reicht aus, nur den Lüftungsschacht zu untersuchen.
• Ist die Häufigkeit der Lüftungsprüfungen in Bad und Küche gleich?
• Ist die Verwaltungsorganisation verantwortlich oder ist der Eigentümer für die Überprüfung des Entwurfs in der Wohnung verantwortlich?

In Mehrfamilienhäusern werden 1-2 Mal im Jahr Inspektionen von Lüftungskanälen durchgeführt - dies hängt davon ab, ob Gasgeräte vorhanden sind oder nur Strom verwendet wird. Bei Vorhandensein von Gas wird die Belüftung zweimal überprüft - im Sommer und im Winter. Wenn schwerwiegende Störungen festgestellt werden, ist es verboten, Gasgeräte zu verwenden, bis sie behoben sind.

Sie können nicht willkürlich umgestalten, reparieren, verbessern Belüftung in der Wohnung, da es mit dem sozialen System verbunden ist. Alle Aktionen werden mit den entsprechenden Diensten koordiniert.

Probleme in einem funktionierenden System

Es kommt also vor, dass die Belüftung lange funktioniert, in gutem Zustand bleibt und dann plötzlich anhält oder Luft in die entgegengesetzte Richtung treibt. Wenn wir alle oben beschriebenen Gründe verwerfen, stellt sich heraus, dass die Probleme mit der Belüftung hier nicht enden.

Wir werden analysieren, wie die natürliche Belüftung eines Wohnhauses mit einem vertikalen vorgefertigten Kanal angeordnet ist.

Luft tritt in den einzelnen Kanal ein, steigt parallel zum gemeinsamen Schacht auf und tritt durch die Öffnung im nächsten Stock ein, ohne den Stopfen zu erreichen, der den nächsten einzelnen Kanal der oberen Wohnung trennt

Der Hauptlüftungsschacht führt vom ersten Stock zum Dachboden. Alle Apartments sind mit individuellen Lüftungsbewegungen (Ärmel oder Satellitenkanäle) ausgestattet.

Jeder von ihnen aus dem Lüftungsausgang einer bestimmten Wohnung erhebt sich eine Etage höher und dringt etwas unterhalb des Hauptlüftungskanals der Wohnung eine Etage darüber in den Hauptkanal ein.

Luft aus der Wohnung durch einen Satellitenkanal gelangt in einen gemeinsamen Schacht und dort weiter zum Dachboden und von dort zur Straße. Diese Satellitenkanäle speisen den allgemeinen Strom, und wenn die Luft nicht mehr durch sie strömt, nehmen auch das Volumen und die Bewegungsgeschwindigkeit entlang der Hauptwelle ab.

Eine Hülse, die in einer Wohnung nicht mehr funktioniert, deaktiviert nicht die gesamte Belüftung entlang des Steigrohrs in einem Gebäude im 5., 9. oder 16. Stock. Aber je mehr Wohnungen aus dem allgemeinen Lüftungssystem herausfallen, desto schwächer ist es. Nach Erreichen einer kritischen Grenze weigert sich die Belüftung: Der Luftstrom auf den Dachboden ist so schwach, dass er sich nicht weiter vorantreiben kann.

Außerdem geht es runter und die Kanalhülsen der letzten beiden Stockwerke sind die ersten, die es zurückziehen. Um die oberen Stockwerke vor Rückstau zu schützen, werden einzelne Kanäle direkt auf das Dach geführt. Um herauszufinden, warum der Luftstrom zum Lüftungsschacht reduziert ist, ist dies in einzelnen Wohnungen erforderlich.

In der Nähe des gemeinsamen Schachtes befinden sich einzelne Lüftungskanäle von Küche und Bad.Auf der Ebene jeder Etage haben sie Zugang zu einem gemeinsamen Schacht und sind mit Stopfen abgedeckt.

Stellen Sie sich eine Zwei- oder Dreizimmerwohnung vor, in der Küche und Bad / WC an verschiedenen Enden getrennt sind und in diesem Zusammenhang zwei unabhängige Lüftungskanäle gebaut werden. Einer dient der Küche und der andere einem Badezimmer. Dieses Kanalpaar saugt stagnierende Luft aus der Wohnung in das Lüftungssystem und wird durch Frischluft ersetzt.

Nur der Luftstrom nach außen wird als korrekt angesehen. Der weit verbreitete Ersatz elender, aber atmender Holzfensterrahmen durch doppelt verglaste Fenster verletzt den Zirkulationsprozess. Sie lassen keine Luft ein, ein vorübergehendes Öffnen der Fenster zur Belüftung hilft nicht, da für die Belüftung der Luftstrom konstant sein muss.

Wenn sich die Vordertür nicht so fest schließt, kann Luft aus dem Treppenhaus kommen. Die Qualität ist nicht besser als die in der Wohnung verfügbare, aber es unterstützt die Lebensfähigkeit der Belüftung. Obwohl es notwendig ist, ein solches Belüftungssystem zu haben, in dem sich die Luft im Haus bewegt - mit dem Geruch von Tabak (sie rauchen oft im Treppenhaus) usw.?

Wenn kein interner Luftstrom durch die Vordertür strömt, saugt einer der beiden in der Wohnung verfügbaren Lüftungskanäle (mit stärkerem Luftzug) Luft aus dem zweiten Kanal an. Das heißt, los Kippen des Luftzuges in einem Lüftungskanal auf Kosten eines anderen. Der Effekt ist der gleiche - die Abluft eines anderen in der Wohnung, viele unerwünschte Gerüche und Aromen.

Launen der Belüftung in den obersten Stockwerken

Neben dem vertikalen Auslass des Lüftungsschachts nach außen gibt es weitere technische Strukturen des Lüftungssystems - mit einem horizontalen Anschlusskasten auf dem Dachboden mit einem einzigen Ausgang zum Dach und einem großen Zwischenbelüftungsfachantrieb, dem Dachboden selbst, von dem aus die Luft durch einen einzigen gemeinsamen Lüftungsschacht nach außen strömt .

In vielen Wohnhäusern findet sich eines dieser beiden Lüftungsschemata - mit einem horizontalen Sammelkanal (links) oder mit einem warmen Dachboden (rechts)

Damit die Belüftung in den Wohnungen der oberen Stockwerke normal funktioniert, muss die Luft mindestens einige Meter über den vertikalen Schacht strömen. Der Dachboden ist jedoch ein Hindernis dafür, und Folgendes geschieht:

• im Schema mit einem horizontalen Kasten - Die Luft aus allen Stockwerken erreicht das Dachgeschoss und trifft unterwegs auf die Decke dieses Kanals. Ohne sich horizontal zu drehen, sucht er nach anderen Passagen, die sich oft in der Nähe der Lüftungsarme der oberen Stockwerke befinden.
• im Schema mit Zugang zum Dachboden - In den Satellitenkanälen der oberen Stockwerke beschleunigt sich der Luftstrom nicht genug, um in den voluminösen Dachboden zu strömen, und der Luftaustausch in den Wohnungen verlangsamt sich.

Im ersten Fall wird die Belüftung in die entgegengesetzte Richtung gezwungen, und alle Gerüche aus den unteren Wohnungen dringen in die darüber liegenden Bewohner ein. Zwei Lösungen für das Problem bestehen darin, die Anschlussdose zu modernisieren, sofern dies technisch machbar ist, oder die Satellitenkanäle der oberen Stockwerke von der Box zu trennen, sie zu isolieren und direkt auf den Dachschacht zu bringen.

Im zweiten Fall gibt es in den oberen Etagen bereits einen schwachen Luftzug, und wenn der Dachboden gesprengt wird, kann er sich auch umkehren. Daher wird die Länge der Satellitenkanäle in den oberen Stockwerken erhöht, auf dem Dachboden höher angezeigt und zu einem gemeinsamen Schacht gedreht, so dass der Luftstrom aus den unteren Stockwerken schwächere obere Ströme mit sich bringt.

Lüftungskanäle reinigen

Der Hauptlüftungsschacht sollte von Privatpersonen nicht berührt werden. Wenden Sie sich mit einer Beschwerde über schlechte Belüftung an die Verwaltungsgesellschaft und warten Sie auf Spezialisten. Vor ihrer Ankunft müssen die Nachbarn benachrichtigt werden, damit sie sich vor möglichen schwarzen Feinstaubabgasen aus den Lüftungsgittern schützen können.

Die klassische Art, die Lüftungskanäle mit einer Halskrause zu reinigen.Aber es wird zuversichtlich durch moderne Methoden ersetzt, die auf dem Einsatz von Technologie basieren

Auf der Grundlage der Ergebnisse der Inspektion von Lüftungskanälen erlässt die Kommission ein Gesetz mit Anweisungen für Betrieb und Reparatur.

Bei der Untersuchung wird der Querschnitt der Kanäle gemessen, die Länge der verengten Abschnitte unter Berücksichtigung des Zustands:

• Minenwände (Risse usw.);
• Verbindungsrohre;
• horizontale Segmente;
• Lufteinlässe, Köpfe, Luken usw.

Zur Reinigung der Hübe werden industrielle Staubsauger und mechanische Geräte mit verschiedenen Düsen verwendet. Die Mine wird von Flutlichtern beleuchtet, ihre Eingeweide werden mit Digitalkameras und Videokameras inspiziert.

Benötigt nicht viel Zeit und Kosten Reparatur von Lüftungskanälen. Die zerstörten Abschnitte des Kanals werden durch Installation in den Rohren aus Metall oder Keramik wiederhergestellt, mit Befestigungslösungen ausgekleidet und mit Polymeren ausgekleidet.

Der Lüftungskanal von der Wohnung zur Gemeinschaftsmine kann und sollte unabhängig gereinigt werden:

• Bewegen Sie die Möbel weg, entfernen Sie überschüssige Gegenstände und schieben Sie die Trittleiter an die Wand.
• Kleben Sie Papier oder Zeitung mit Klebeband an die Wand unter dem Belüftungsloch, um Tapeten oder Fliesen nicht von Schmutz zu waschen. Decken Sie den Boden ab.
• ein dekoratives Gitter entfernen;
• Ziehen Sie Ihre Hände mit Handschuhen an und kratzen Sie vorsichtig Schmutz und Ablagerungen aus dem Lüftungskanal.

Entfernen Sie Schmutzreste mit einem Staubsauger, ersetzen Sie den zuvor gewaschenen Rost oder ersetzen Sie ihn durch einen neuen. Überprüfen Sie nach dem Reinigen den Luftzug erneut mit angelehntem Fenster.

Methoden zur Optimierung der Belüftung in der Wohnung

Wenn die Belüftung in der Wohnung durch die Installation von versiegelten doppelt verglasten Fenstern gestört wird, verwenden Sie den Belüftungsmodus. Wir sind mit der Sommerlüftung vertraut - dies ist ein vollständig geöffneter Flügel oder seine Position in einem Winkel aufgrund eines Ausschwenkmechanismus.

Der Winter wird auch als Mikrospalt bezeichnet. Um in diesen Modus zu wechseln, müssen Sie den Fenstergriff bei gedrücktem Auslöser drehen, um ihn um 45 ° zu drehen.

Im Winterlüftungsmodus ist der zwischen dem Flügel und dem Rahmen gebildete Spalt visuell nicht sichtbar, aber die darin eindringende Luft reicht völlig aus, um die Belüftung aufrechtzuerhalten

Ein anderer Ausweg ist die Verwendung Belüftungsventile versorgen. Sie sind in der Außenwand montiert, in den mit Montageschaum gefüllten Fugen zwischen Fensterblock und Wand, im Fensterprofil unterhalb der Fensterbank.

Im Winter ziehen die Lüftungsventile etwas kalt, aber in heißen Sommern strömt die Luft möglicherweise überhaupt nicht in sie hinein. Daher ist es sinnvoll, die Eingänge zu den Lüftungskanälen zusätzlich mit Abluftventilatoren auszustatten.

Das Badezimmer muss mit hoher Luftfeuchtigkeit umgehen. Wasserdichte LüfterIn die Lüftungsöffnungen eingebaute Geräte schalten sich selbst ein, reagieren auf erhöhte Luftfeuchtigkeit und schalten sich aus, wenn der Dampf verdunstet und die Luft trockener wird.

In den Toiletten kann ein Ventilator mit einem Bewegungssensor und einem Timer in das Lüftungssystem eingebaut werden. Der Lüfter beginnt sich automatisch zu drehen, wenn jemand eintritt, und stoppt nach der im Timer eingestellten Zeit. In der Küche profitieren Ventilatoren mit einem Luftqualitätssensor, der Zigarettenrauch und andere unerwünschte Gerüche aufnimmt.

Die Durchsatzkennlinien der Ventile sind unterschiedlich, es gibt einstellbare Modelle, in der Regel zwei bis vier Ventile pro Wohnung

Und schließlich ungefähr Dunstabzugshauben. Ihre Leistung reicht aus, um einen erheblichen Teil der in der Wohnung während des Betriebs verfügbaren Luft zu überspringen. Wenn nicht genügend natürlicher Luftstrom vorhanden ist, beginnt zwangsläufig die Rückführung von Luft aus dem Lüftungsschacht des Badezimmers. Beschränken Sie die Verwendung der Haube und öffnen Sie das Fenster, wenn Sie es einschalten.

Schlussfolgerungen und nützliches Video zum Thema

Was tun, wenn die Belüftung nicht funktioniert:

Sobald Sie Anomalien im Lüftungssystem feststellen, ergreifen Sie sofort Maßnahmen.Wenn Sie dies nicht alleine tun können, laden Sie Spezialisten ein.

Wenn Sie Fragen haben, wenn Sie sich mit den von uns präsentierten Informationen vertraut machen, gibt es wertvolle Informationen, gefundene Fehler im Artikel, wir laden Sie ein, zu kommentieren. Bitte schreiben Sie Kommentare in den Block unten.