Hoe een gietijzeren bad te schilderen: gemeenschappelijke gereedschappen en technologieën

Na enige tijd kan elk sanitair, zelfs duur en duurzaam als gietijzeren bad, onbruikbaar worden. Maar een volledige vervanging is niet de enige manier om onaangename gebreken te voorkomen. Een compromisoplossing is cosmetisch herstel van het oppervlak van het product.

We zullen u vertellen hoe u een gietijzeren bad schildert, in welke volgorde het werk wordt gedaan, welk materiaal daarvoor nodig is. In ons artikel beschrijven we in detail de technologieën voor het aanbrengen van een beschermende en decoratieve coating. Er worden aanbevelingen gegeven, waarvan de naleving een optimaal resultaat garandeert.

Redenen voor voorkeur voor restauratie

Bij regelmatig gebruik van het bad wordt de bovenste glazuurlaag veel dunner, met spanen, krassen, zwartheid en roestige vlekken tot gevolg.

Het gebruik van waterprocedures in een dergelijk bad is niet erg prettig en esthetisch.

Een oud bad kan zelfs het duurste interieur kapot maken. Bovendien hopen vuil en schadelijke micro-organismen zich op in microscheuren en beschadigen ze het glazuur, wat ongezond is voor de gezondheid. Dit moedigt de eigenaren natuurlijk aan om na te denken over het veranderen van het oude bad naar een nieuw.

Maar in dit geval doet zich een financiële vraag voor, aangezien deze nu is uitgegeven gietijzeren badkuipen, zelfs de meest goedkope en niet erg hoge kwaliteit, zijn duur.

Bovendien zal bij het vervangen van het bad het oude sanitair moeten worden gedemonteerd, wat bijna altijd gepaard gaat met een schending van de afwerkingselementen. Daarom hebben niet alle huiseigenaren om verschillende redenen de gelegenheid en de wens om het oude bad in een nieuw te veranderen.

Door een oud gietijzeren bad te schilderen, is het mogelijk om niet alleen eerdere esthetische kwaliteiten te herstellen, maar ook technische kenmerken te herstellen, evenals de brandpunten van hervestiging van schadelijke micro-organismen te elimineren

Deze redenen zijn onder meer:

• gebrek aan financiële mogelijkheden om een ​​duur bad te kopen
• onwil om tijd en geld te besteden aan transport, demontage, het plaatsen van een badkuip en het repareren van tegels;
• de irrationaliteit van het veranderen van de gietijzeren badkuip van "Sovjet" -kwaliteit, aangezien dergelijke producten tegenwoordig erg duur zijn;
• besparen, waarom zou u een gietijzeren, betrouwbare badkuip weggooien die de warmte van water lang vasthoudt.

Meesterlijke eigenaren worden echter vaak geplaagd door twijfels over de positieve resultaten. installatie van een nieuw gietijzeren bad. Vaak is de mogelijke onaangename geur, lawaai, stof, demontage van de badschrik.

In dit geval is het schilderen van het bad de beste oplossing. Het glazuur vervangen is inderdaad een vrij gemakkelijke taak, maar het vereist nauwkeurigheid en duidelijkheid van de instructies.

Als u de tijd en de wens heeft om het gezinsbudget te behouden, moet u alle benodigde armaturen en materialen voorbereiden en beginnen met schilderen. Uw badkuip wordt fris en perfect, alsof het uit een winkel komt.

De gemiddelde consument roept meteen de vraag op: zal deze onderneming zich financieel verantwoorden? Restauratie van het bad het kost in ieder geval meerdere malen goedkoper dan het kopen van een nieuwe, ongeacht de gekozen werkwijze. U kunt niet alleen besparen, maar ook de levensduur van uw bad meerdere keren verlengen.

Met een verlangen, de initiële vaardigheden van de kunstenaar en ontwikkelde verbeeldingskracht tijdens het schilderen van het bad, kan haar kom uniek worden geverfd

Het herstellen van de oorspronkelijke vorm van verouderd sanitair kost niet veel moeite en tijd, en de resultaten zullen u zeker bevallen. De kosten van de benodigde materialen in vergelijking met de prijs van een nieuw hoogwaardig bad zijn relatief laag.

De belangrijkste reden voor de voorkeur voor het herstel van gietijzeren baden is het voor de hand liggende voordeel van dit evenement, de snelheid en eenvoud van uitvoering, het vermogen om het product elke gewenste tint te geven.

Tegenwoordig zijn er verschillende eenvoudige methoden ontwikkeld om versleten sanitair terug te brengen naar zijn vroegere, bloeiende uiterlijk en om de succesvolle werking voort te zetten, met een minimum aan financiële kosten.

Hiervoor zijn er dergelijke methoden:

• Tekening op een werkoppervlak van een oude badkuip van de nieuwe geëmailleerde bekleding.
• De kom vullen met vloeibaar acryl.
• Installatie op een beschadigd bad van een speciaal afgewerkte acrylvoering.

De wijdverbreide overtuiging dat dergelijk werk alleen door een ervaren specialist kan worden gedaan, is onjuist.

Het uitvoeren van deze restauratiewerkzaamheden is voor iedereen vrij toegankelijk.Voordat u beslist over onafhankelijke acties of een bedrijf aan een professional toevertrouwt, moet u uw capaciteiten evalueren. Zelf het bad schilderen kost alleen de aanschaf van materialen zonder het werk te betalen.

Precies volgens de instructies van de fabrikant van het kleurmateriaal aangegeven in de instructies zonder falen, kunt u de kom van het bad zelf schilderen

Noodzakelijke herstelstadia

De noodzaak van herstelmaatregelen wordt bepaald in aanwezigheid van defecten aan het oppervlak van het bad, zoals ruwheid, scheuren, roest, verlies van originele kleur. Volledige vernieuwing van het badreservoir bestaat uit vijf stappen.

De lijst met belangrijkste werken

Elk schilderij van een gietijzeren bad bestaat uit procedures zoals:

1. Ontvetten. Voordat u op welke manier dan ook restaureert, moet u het bad eerst grondig ontvet. Om dit te doen, worden kalk- en vettige afzettingen verwijderd met behulp van krachtige alkalische oplossingen en mechanische behandeling.
2. Oud email verwijderen. Het proces wordt uitgevoerd met schuurpapier of slijptechnologie.
3. Stof- en emailresten verwijderen. Afgeschild glazuur wordt met een stofzuiger gereinigd en met water afgewassen.
4. Het oppervlak van het bad drogen. Voor een hoogwaardige droging van de kom van het bad wordt een gewone of gebouwde föhn gebruikt.
5. Schilderproces. Het wordt uitgevoerd volgens de geselecteerde methode.

Het hele proces van het schilderen van de kom van het bad is om van de zijkanten naar de onderkant van het hele oppervlak te schilderen. Voor meer efficiëntie wordt de toepassing van het materiaal in twee fasen uitgevoerd.

De onderkant van de kom wordt helemaal aan het einde van het proces verwerkt. Na restauratie is het noodzakelijk om het hele nieuwe oppervlak van het bad te drogen. Afhankelijk van het gebruikte materiaal is het beter om het bad na 2-6 dagen te gebruiken, zodat de nieuwe coating helemaal droog is.

Tijdens het werk en tijdens het drogen is het noodzakelijk om het binnendringen van water, stof en eventuele verontreinigingen op het oppervlak van de badkuip te voorkomen. Hiervoor zijn kranen en douches zorgvuldig geïsoleerd en is de deur goed gesloten. Er wordt gewerkt in speciale kleding en handschoenen.

Voor badkleuring zijn alleen speciaal voor dit doel vervaardigde formuleringen geschikt. Het product moet waterafstotend, slijtvast en veilig zijn

Soorten ontvetten en regels voor de uitvoering ervan

Om een ​​duurzame en betrouwbare nieuwe coating te verkrijgen, is een hoogwaardige ontvetting van de badkom voor het schilderen van groot belang. Ontvetten kan op twee manieren. In het eerste geval wordt zuiveringszout, een metalen schraper en grof schuurpapier gebruikt.

Zuiveringszout wordt op de schraper aangebracht en de hele kom van het bad wordt in een cirkelvormige beweging verwerkt, waardoor vetafzettingen worden verwijderd. De meest zorgvuldig verwerkte plaatsen van chips en scheuren. Een tegel die aan de zijkanten van het bad grenst, wordt ook gewassen. Afplakband wordt erop gelijmd voor het schilderen.

Plak tape op niet-vlekkende aangrenzende gebieden om onbedoelde vlekken buiten de kom uit te sluiten. Het is noodzakelijk om overloop en afvoer te lijmen, die vóór plakband moet worden gesloten, zodat de compositie niet in het riool stroomt

Dezelfde procedure wordt herhaald met schuurpapier. Als de vervuiling niet sterk is, wordt het ontvetten alleen uitgevoerd met frisdrank zonder gebruik van een schuurmiddel. Deze methode wordt als de meest economische beschouwd en wordt gebruikt bij de restauratie van alle soorten badkuipen.

Het hele ontvettingsproces duurt ongeveer 30 minuten. Het wordt afgeraden om slijpstenen en een slijpmachine te gebruiken, omdat er ongewenste zwarte vlekken op het oppervlak kunnen ontstaan. Aan het einde wordt de badkom grondig gewassen met frisdrank. Deze technologie is het meest geschikt voor de restauratie van voorheen acrylbaden.

De tweede manier van ontvetten wordt meer gebruikt bij de verwerking van geëmailleerde gietijzeren badkuipen. Hier worden gebruikt: een borstel met een stapel, schuurpapier, ontvettingsmiddel, stopverf voor auto's. Na grondig strippen schuurpapierwordt een ontvetter gedurende 5 minuten met een borstel over het gehele oppervlak van de badkom aangebracht.

Een goede voorbereiding van het badoppervlak voor de komende kleuring zorgt voor een perfecte hechting bij het aanbrengen van de compositie. De kom moet worden gereinigd, ontvet, indien nodig scheuren en kuilen repareren en vervolgens aarde aanbrengen

De grootste gebreken moeten worden hersteld met sneldrogende stopverf. De lozings- en overloopplaatsen zijn grondig ontvet. Alle aangebrachte materialen moeten van het oppervlak naar de fabrieksbasis worden verwijderd.

Om de kwaliteit van het ontvetten te controleren, wordt er water op het badoppervlak gegoten. Als waterdruppels snel weglopen zonder te stoppen of zich op te hopen, is de procedure correct uitgevoerd.

De juiste keuze van de werktechnologie die het meest geschikt is voor de conditie van uw bad is erg belangrijk, anders zal restauratie niet het gewenste resultaat opleveren.

Herstel van een geëmailleerd bad

Badkuipen, waarvan de installatie vroeger werd uitgevoerd, zijn van benijdenswaardige kwaliteit. Maar, zoals de tijd heeft geleerd, is emailcoating hun zwakke punt. Na verloop van tijd, bij langdurig gebruik, is de emaillaag uitgeput, verschijnen er roestvlekken op het oppervlak van de badkuip, een netwerk van kleine scheurtjes, de witheid en de ideale coating gaan verloren.

In dit geval helpen de magere eigenaren om de situatie recht te zetten restauratie van het glazuurbadgelijkmatig aangebracht op het binnenoppervlak van de kom. Zelfs de oudste badkuip krijgt zijn originele uiterlijk na het organiseren van een nieuwe kwaliteitscoating.

De bodem van de badkom wordt geverfd na het aanbrengen van verf op de wanden van de kom, de rest van het kleurmengsel stroomt in de pan

Kenmerken van emailleren

We maken meteen een reservering dat een dergelijke restauratiemethode verre van een badkuip is.

Email schilderen is de beste oplossing als het oppervlak:

• donkere, vergeelde of donkere vlekken zijn zichtbaar;
• werd ruw en bedekt met een netwerk van kleine scheurtjes;
• op het oppervlak van kalkaanslag, schimmel;
• gedeeltelijk of volledig gebrek aan glanzend email.

Dergelijke defecten zullen gemakkelijk verdwijnen onder een nieuwe glazuurlaag. Maar als er een grotere vernietiging van de oppervlaktelaag is, zoals omvangrijke spaanders, diepe scheuren of in stukken afgevallen glazuur, dan is het nodig om andere restauratietechnologieën te gebruiken, omdat dit niet het gewenste effect zal hebben.

Een positief update-resultaat hangt ook grotendeels af van de juiste keuze van de methode voor het aanbrengen van het glazuur en van de aankoop van een kwaliteitsproduct voor werk.

Door besparing aan verf kan een tweede restauratie nodig zijn. Professionals raden aan om producten te selecteren van bekende, vertrouwde fabrikanten, ondanks iets hogere kosten, omdat het volledig aan alle kwaliteitsnormen voldoet. Alleen een hoogwaardig product zal u helpen om het herstel van de emaillaag van het bad in een sneeuwwitte toestand te garanderen.

Email op epoxy of tweecomponenten polyurethaanemail. Het schilderen zelf moet in twee of zelfs drie lagen worden uitgevoerd om een ​​gegarandeerd restauratieresultaat te verkrijgen.

Het aanbrengen van de coatingsamenstelling in meerdere lagen in verschillende lagen zal het nieuwe bad een speciale witheid geven

Voor het aanbrengen van elke nieuwe glazuurlaag wordt een deel van de kleursamenstelling opnieuw voorbereid. Na grondig mengen worden de componenten van het bereide glazuur geleidelijk hard en na 2-3 uur is het mengsel onbruikbaar. Daarom wordt het glazuur bereid in porties in het juiste bedrag.

Voordat een nieuwe laag wordt aangebracht, wordt de vorige zorgvuldig gedroogd en ontvet, volgens de instructies van de fabrikant. Voor een betere hechting en vloeibaarheid van de samenstelling, wordt het glazuur in een bak met verwarmd water bewaard voordat het wordt gemengd met de verharder.

Methoden voor het schilderen van het bad met glazuur

De belangrijkste en meest cruciale stap bij het herstel van het bad is het aanbrengen van glazuur op het voorbereide oppervlak. Zonder gebruik te maken van de diensten van ingehuurde specialisten, verf het bad thuis kunt u het zelf op twee manieren doen: schilderen met een spoelborstel of een spuitpistool met een compressor.

Om restauratiewerkzaamheden met deze methode uit te voeren, hebt u het volgende nodig:

• hoogwaardig email;
• sneldrogende primer voor het plamuren van grotere scheuren;
• een ontvetter zoals aceton;
• wasmiddel;
• onbeleefd schuurpapier of ander schuurmiddel;
• servetten of vodden van natuurlijke samenstelling;
• bouwband; plastic folie;
• rubberen handschoenen en overall.

Vóór het werk is het bereide kleurmiddel beter verdeeld in twee delen - voor start- en finishcoatings. De basislaag van glazuur wordt aangebracht met een brede kwast en een dunne laag. Het werk begint vanaf de onderkant van de badtank. Het is noodzakelijk om het hele oppervlak van de oude laag met nieuw glazuur te bedekken en de verf grondig en gelijkmatig te borstelen.

Als de stapel van de borstel op het glazuur komt, wordt deze verwijderd met een mes of pincet, in geen geval de verf aanraken met uw handen. Zonder te wachten tot de basislaag opdroogt en voorkomt afstoffen al aangebrachte email na 20 minuten doen de afwerking.

Het tweede deel van het glazuur wordt met dezelfde kwast aangebracht met de bewegingsrichting van het midden naar de bovenkant. Na het schilderen moet u ongeveer 15-20 minuten de tijd geven om het glazuur spontaan recht te trekken. Vervolgens worden met een borstel de niet-gladgemaakte glazuurvlekken voorzichtig verwijderd met bewegingen van het midden naar de randen.

Dit moet op tijd gebeuren terwijl het glazuur nog mobiel is en de vloeibaarheid niet heeft verloren. Laat het bad nu met rust totdat de glazuurlaag volledig is verdeeld en gedroogd. U kunt loodgieterswerk nog 3-6 dagen niet gebruiken, afhankelijk van de aanbevelingen van de fabrikant.

Werken met een spuitpistool vereist het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen

Het aanbrengen van glazuur met een airbrush verschilt in een aantal voordelen. We krijgen gemakkelijk een glad en egaal oppervlak met een laag materiaalverbruik en zonder veel moeite. Maar voor dit doel is het noodzakelijk om met een professionele tool te werken.

Spuitbussen zullen niet het gewenste resultaat opleveren. De praktijk heeft geleerd dat de meest rationele manier is om het probleem volledig op te lossen. De startcoating moet namelijk worden gedaan met een borstel en de afwerkingsspray moet worden gedaan. Zo ben je gegarandeerd van de perfecte nieuwe badhoes.

Restauratie van een oud acrylbad

Tien jaar geleden restauratie van een oud bad het was alleen mogelijk door te schilderen met email. Tegenwoordig is er een andere alternatieve manier om de beschadigde oppervlaktelaag van de badkom te herstellen met een modern materiaal - vloeibaar acryl.

Met dergelijk materiaal is het mogelijk om uw verouderde sanitair eenvoudig in een paar uur letterlijk zelf te transformeren en de levensduur met nog eens tien jaar te verlengen.

Het herstellen van een kom van een gietijzeren badkuip met vloeibaar acryl is eenvoudig en vereist geen professionele vaardigheden

Voordelen van acrylverf

Acryl is een uniek materiaal. Dankzij zijn eigenschappen verandert het oude, versleten sanitair in een gloednieuwe, alsof het een winkel is.Het materiaal heeft uitstekende mechanische, chemische en decoratieve eigenschappen. Uitstekende kwaliteit voor de oppervlaktebaden van het apparaat hebben het goed antislip eigenschappen.

Voor de reconstructie met acryl is het niet nodig om de tegels en de badtank te demonteren, wat het proces enorm vereenvoudigt en versnelt. Meestal wordt voor werk in deze categorie een vloeibare of bulk-soort acryl genoemd Stacryl, enz.

De voordelen van deze fondsen zijn onder meer:

• goede vloeibaarheid voor gemak en uniformiteit van het aanbrengen van de laag;
• perfecte gladheid van het resulterende oppervlak, zonder gebreken, bubbels en ruwheid;
• lage thermische geleidbaarheid, houdt de watertemperatuur lang vast, er is geen vreemde geur;
• gebruiksgemak en onderhoud; soms is het voldoende om te wassen met een sopje;
• hoge sterkte en slijtvastheid van de acryllaag;
• Witheid en uitstekende glans gaan erg lang mee.

Het materiaal bestaat uit twee componenten: direct acryl en een speciale verharder, die in combinatie een zeer dichte, betrouwbare film geeft met een dikte van 3 tot 7 cm.

Voordat een nieuwe acryl oppervlaktelaag op het bad wordt aangebracht, worden vergelijkbare voorbereidende procedures uitgevoerd als bij het schilderen van email. Het oude oppervlak wordt goed behandeld met amaril, wordt het vuil afgewassen, ontvet met een oplosmiddel of frisdrank, indien nodig behandeld met vulmiddel en gaat direct verder met de verwerking.

Als de badkom voor het werk wordt voorverwarmd, zal de acryllaag gelijkmatiger worden

Uitvoering van de technologie "bulkbad"

Deze restauratietechnologie is geschikt voor acryl en email gietijzeren baden. Om zelf werkzaamheden uit te voeren, moet u de juiste acrylcompositie, een plastic container van maximaal 1 liter, een kleine metalen spatel en een zaklamp voorbereiden voor eenvoudige kwaliteitscontrole.

Alle technologie groot bad bestaat uit de volgende items:

1. Het mengsel wordt bereid volgens de instructies van twee componenten. Een deel van de oplossing wordt in de voorbereide plastic container gegoten voor het direct vullen van acryl.
2. Een kleine, nette stroom vloeibaar acryl uit een glas wordt rond de omtrek van de bovencontour van het bad gegoten. Met een spatel wordt de compositie gelanceerd onder de rand van de tegenoverliggende tegel.
3. De gegoten coating moet tot de helft van de wanden van het bad weglopen.
4. Gebruik tijdens het werken geen borstels en rollen.
5. Het onderste deel van de wanden van het bad en de bodem wordt gestort terwijl het langs de tweede cirkel van de spiraal gaat, met behoud van een laag van 5 mm.
6. Overmatig mengsel loopt door de afvoer in de vervangende pan.

Tijdens de vorming van doorzakking tijdens bedrijf hoeven ze niet te worden gecorrigeerd; na drogen zal alles vanzelf worden hersteld. Bij het restaureren van acryl wordt één truc waargenomen: het werkoppervlak moet warm zijn. Hiervoor wordt de badkuip 5-10 minuten voorgevuld met heet water.

Voor het gemak van het aanbrengen van een vloeibaar product op de zijkanten van het bad, is het beter om geportioneerde containers te gebruiken met een inhoud van ongeveer 1 l

Na het oppervlak grondig te hebben leeggemaakt uitgedroogd katoenen doek en wordt gedroogd door een haardroger. Vóór het schilderen en tijdens het proces is het binnendringen van vocht op het oppervlak onaanvaardbaar, omdat acryl slecht hecht aan nat. Acrylkoppeling wordt voornamelijk uitgevoerd vanwege de ruwheid van de basis en de integriteit van de structuur van het materiaal zelf.

Als de acrylcoating lekt, zal het water deze van binnenuit snel vernietigen. Om dergelijke gevolgen te voorkomen, kunt u een extra laag acryl gebruiken. Het verdikte oppervlak krijgt een goede operationele sterkte. Het is raadzaam om de hele vulprocedure voorzichtig, maar snel uit te voeren, omdat het acryl hard wordt en minder vloeibaar wordt.

Bulk voor restauratie van het bad wordt in minimaal twee volle lagen aangebracht. Het aantal coatinglagen wordt aangegeven door de fabrikant van de compositie

De technologie van het vullen met acryl zou idealiter ongeveer 2-3 uur niet meer nodig hebben. Na volledige polymerisatie van de afgewerkte laag, na 1-6 dagen, wordt het drainagesysteem aangesloten en kan de badkamer worden gebruikt. Zoals uit het voorgaande blijkt, is een dergelijke reparatie van een oude badkuip niet gecompliceerd en betaalbaar voor bijna iedereen, zelfs voor een verre van constructie.

Als er een modificerend pigment aan het badkleurmiddel wordt toegevoegd, kan een favoriete kleur aan het bad worden gegeven

Alternatief voor het schilderen van het bad

Dit is wat de mensen de restauratie van het oppervlak van een oude badkuip noemen door een acryl voering te installeren. De essentie van de methode is de installatie van een afgewerkte acryl voering die volledig past bij de configuratie van uw bad. Vanuit het oogpunt van uitvoering is deze methode de eenvoudigste. Het is niet nodig om het oppervlak te ontvetten, malen, drogen.

Maar er zijn enkele nuances:

• omtrek van de voering is aangebracht;
• het verwerken van het oppervlak van de kom met amaril, omdat het is noodzakelijk om de ruwheid van de basis te vergroten;
• een speciale zelfklevende polyurethaan wordt vanaf de zijkanten en in het bad aangebracht;
• de zijkanten en het lichaam van de voering worden stevig aangedrukt om de vorming van holtes tussen de oppervlakken te voorkomen.

U kunt het sanitair gebruiken en de sifon na 5-6 uur aansluiten. Let vooral op het matchen van de bad- en voeringprofielen, anders is reparatie niet mogelijk. Nadelen voering en bulkbad U zult erachter komen door ons aanbevolen artikel te lezen.

Deze methode van restauratie, hoewel de meest eenvoudige, maar tegelijkertijd de duurste van de genoemde. Om een ​​goed resultaat te garanderen, weegt u uw opties af en kiest u de meest betaalbare manier om uw oude bad te herstellen.

Het samenvallen van de vorm van de voering met de vorm van het bad is een voorwaarde voor de methode om de technische kenmerken van de kom te herstellen

Om ervoor te zorgen dat de herstelprocedure voor glazuur zo zelden mogelijk plaatsvindt, is het noodzakelijk om het gietijzeren bad op de juiste manier te verzorgen. Het is gewijd aan methoden en middelen om te vertrekken volgend artikel, waarvan wij u adviseren de inhoud te lezen.

Conclusies en nuttige video over het onderwerp

Een roller met een visuele weergave van de stadia van kleuring:

De methode om vloeibaar acryl te gebruiken:

Onthoud dat u met uw eigen handen elk bad bijna in perfecte staat kunt herstellen, ongeacht de staat. Het belangrijkste is om geduldig te zijn, instructies op te volgen en alleen hoogwaardige materialen te gebruiken. Het is in ieder geval onwaarschijnlijk dat u uw verouderde bad zal bederven, maar het veranderen in een nieuw en stralend bad is eenvoudig!

Vertel ons hoe u de beschermende en decoratieve coating van uw eigen gietijzeren badkuip kunt herstellen.Misschien heeft u waardevolle informatie die nuttig is voor sitebezoekers. Schrijf opmerkingen, stel vragen, plaats een foto over het onderwerp in het blok onder de tekst van het artikel.