Máy rửa chén Electrolux (Electrolux): xếp hạng các mô hình tốt nhất + mẹo để lựa chọn
Vẫn không có máy rửa chén trong mỗi nhà, nhưng sự quan tâm đến chúng không ngừng tăng lên. Kỹ thuật này mang đến cho chủ nhân của nó cơ hội để quên đi việc rửa chén thường xuyên. Đồng thời, cô làm công việc này hiệu quả và tiết kiệm hơn nhiều so với một người - hóa đơn tiền nước được giảm khi sử dụng máy rửa chén.
Quan tâm đặc biệt đến người mua là máy rửa chén Electrolux, thiết bị công nghệ cao của một nhà sản xuất nổi tiếng của Thụy Điển. Các đơn vị đáng chú ý là gì, những công nghệ độc đáo nào đã được thực hiện trong quá trình phát triển thiết bị?
Chúng tôi khuyên bạn nên hiểu những vấn đề này, cũng như hiểu những thông số nào của máy rửa chén là quan trọng để xem xét khi chọn một trợ lý nhà bếp. Xếp hạng tổng hợp của các ưu đãi tốt nhất từ Electrolux sẽ giúp xác định giao dịch mua.
Nội dung của bài viết:
Các tính năng của công nghệ từ Electrolux
Thương hiệu đã đạt được danh tiếng như một nhà sản xuất đáng tin cậy tập trung vào người tiêu dùng có thu nhập trung bình và cao. Công ty tập trung vào mức tiêu thụ tài nguyên tối thiểu.
Do đó, bất kể loại giá mà mô hình thuộc về, tất cả máy rửa chén họ chỉ có lớp năng lượng A và cao hơn. Nước cũng được tiết kiệm - trung bình, thiết bị tiêu tốn ít hơn 2 lít mỗi chu kỳ so với các đối thủ cạnh tranh.
Các kỹ sư của Electrolux đang cố gắng đạt được mức độ tiếng ồn tối thiểu cho các sản phẩm của họ. Trung bình, nó không quá 45 dB. Ngoài ra, một số mô hình có chức năng im lặng có thể được kích hoạt, ví dụ, vào ban đêm.
Nhà sản xuất sản xuất ba dòng máy rửa chén chính:
- CUỘC SỐNG THỰC SỰ. Thiết bị lớn công suất tăng. Thể tích của một số mẫu xe tăng thêm 10 lít so với các đồng nghiệp từ các công ty khác. Ngoài ra, các nhà thiết kế cho phép điều chỉnh chiều cao của ngăn trên. Điều này cho phép bạn tải các dụng cụ nhà bếp lớn vào máy.
- CUỘC SỐNG THỰC SỰ. Thiết bị nhỏ gọn hẹp cho phòng nhỏ. Mặc dù kích thước, việc tổ chức không gian bên trong là vô cùng hiệu quả. Các thiết bị khá rộng rãi. Nhà sản xuất đặc biệt chú ý đến hiệu quả của việc rửa chén bát. Các thiết bị tích hợp công nghệ Vệ tinh, cho phép phun nước từ mọi phía.
- Đường màu xanh lá cây. Các đơn vị hoạt động với tiết kiệm tài nguyên tối đa. Những mô hình này có thể được kết nối với nước nóng, có thể giảm đáng kể chi phí năng lượng để sưởi ấm nó. Đúng, điều này làm tăng tiêu thụ nước nóng. Tổng mức tiêu thụ năng lượng của các thiết bị này giảm 35%.
Bảo vệ rò rỉ có thể được thực hiện trong thực hiện đầy đủ và một phần. Trong trường hợp đầu tiên, nó áp dụng cho cơ thể và ống, trong lần thứ hai - chỉ cho cơ thể.
Hệ thống cung cấp bảo vệ đầy đủ Thủy sinh, khi phát hiện rò rỉ bên trong thùng máy, cắt nguồn cấp nước cho thiết bị và ngắt kết nối với mạng.
Công nghệ độc đáo và đặc trưng
Nhà sản xuất đã phát triển và sử dụng thành công các công nghệ mới trong các thiết bị của mình, giúp cho hoạt động của họ thoải mái hơn.
Tiện nghi Một cơ chế nâng đặc biệt giúp dễ dàng nhất có thể tải dụng cụ. Khoang dưới tăng lên đến độ cao thuận tiện cho việc dỡ / tải đồ.
Cơ cấu nâng bắt đầu bằng một cú chạm nhẹ của bàn tay. Nó được trang bị hệ thống giảm xóc, đảm bảo giỏ hàng nhẹ nhàng và chính xác trở về đúng vị trí của nó.
Comfortlift cung cấp ba khoang đĩa thể tích và một hệ thống theo tiêu chuẩn Softgripscầm kính. Mỗi người trong số họ được cố định tại chỗ với một kẹp bền đặc biệt.
FlexiWash Khả năng chọn các chế độ có cường độ khác nhau cho các tầng trên và dưới. Các món ăn trong giỏ thấp hơn có thể được rửa với nhiệt độ và áp suất nước cao.
Trong khi đó ở phần trên của thiết bị đồng thời có thể sắp xếp những chiếc cốc thủy tinh và chúng sẽ được làm sạch một cách tinh tế nhất có thể bằng nước nhiệt độ thấp.
AirDry Tự động mở cửa máy 10 cm sau khi kết thúc chu trình làm việc. Điều này cho phép các món ăn khô dưới ảnh hưởng của thông gió tự nhiên.
Kết quả là, người dùng nhận được các vật thể khô hoàn toàn không có vệt trên kính. Ngoài ra, việc sử dụng AirDry ngăn chặn sự hình thành ngưng tụ bên trong máy và do đó ngăn ngừa sự phát triển của vi khuẩn.
Nếu các thiết bị được tích hợp vào đồ nội thất, việc sử dụng công nghệ này sẽ loại bỏ sự thay đổi trong cấu trúc và màu sắc của mặt bàn.
Tất cả các máy rửa chén tích hợp với AirDry đều được trang bị một cơ chế đặc biệt Hoàn toàn phù hợp. Nó cho phép cửa trước trượt trơn tru trên bề mặt khi mở máy. Sàn nhà không chạm vào, ngay cả khi đồ nội thất không có chân đế và cửa của nó ở trạng thái đóng gần như tựa vào nó.
Chăm sóc thủy tinh. Một công nghệ đặc biệt để rửa cốc thủy tinh dễ vỡ. Chúng được cố định trong giá đỡ SoftSpike, giữ các món ăn càng chặt càng tốt. Sau đó, chúng được rửa nhẹ nhàng, nhưng hiệu quả với nước nhiệt độ thấp.
Rửa nóng sau đó được tiến hành nhanh chóng ở 60 ° C. Cuối cùng, kính được làm mát cẩn thận. Công nghệ này giúp loại bỏ sự xuất hiện của các vết trầy xước và vết nứt ngay cả trên các món ăn tinh tế nhất.
Những công nghệ như vậy được sử dụng trong máy rửa chén Electrolux sẽ hữu ích cho người dùng.Thay vì tín hiệu âm thanh truyền thống thông báo kết thúc chu kỳ, chức năng có thể được sử dụng Dòng thời gian.
Thiết bị chiếu một chùm màu đỏ trên bề mặt sàn trong khi máy đang hoạt động hoặc màu xanh lá cây khi quá trình hoàn tất, màu sắc.
Chế độ khử trùng rất hữu ích khi nhiệt độ bên trong thiết bị tăng lên gần 70 ° C. Điều kiện như vậy là bất lợi cho hầu hết các vi khuẩn. Vì vậy, nên xử lý các món ăn của trẻ em và việc sử dụng chất tẩy rửa đồng thời là tùy chọn.
Quy tắc chọn máy rửa chén tốt nhất
Một trong những tiêu chí lựa chọn chính là kích thước của máy rửa chén. Electrolux cung cấp các đơn vị kích thước đầy đủ với chiều rộng 0,6 m - chúng có âm lượng tối đa và theo đó, dung lượng lên tới 14 bộ.
Các thiết bị hẹp có thể được đặt trong các phòng nhỏ, vì chiều rộng của chúng không vượt quá 0,4 m. Vì lý do này, công suất hơi ít hơn - tối đa 10 bộ. Các thiết bị máy tính để bàn được coi là nhỏ gọn nhất có thể - chúng có dung lượng nhỏ - không quá 6 bộ.
Theo phương pháp cài đặt, ba loại máy rửa chén được phân biệt:
- Lõm. Thiết bị được cài đặt trong tai nghe và mặt tiền được treo trên cửa. Trong trường hợp này, bảng điều khiển được đặt ở cuối cửa. Ưu điểm chính đơn vị tích hợp - duy trì sự đồng đều của các bề mặt bếp.
- Một phần lõm. Thiết bị được lắp đặt ở nơi chuẩn bị cho nó trong bộ đồ nội thất, nhưng không được đóng bởi mặt tiền. Ưu điểm của bộ phận này là dễ vận hành, vì bảng điều khiển được đặt trên cửa.
- Xe độc lập. Chúng có thể được cài đặt ở bất kỳ nơi thích hợp trong nhà bếp.
Có máy rửa chén tại vị trí lắp đặt. Chúng được chia thành ngoài trời, đây là phần lớn nhất trong tất cả các thiết bị và máy tính để bàn. Khi đã quyết định loại máy, bạn nên chọn công suất của nó.
Tùy chọn tốt nhất, theo các chuyên gia có thẩm quyền, nên chứa gấp hai đến ba lần so với số lượng bộ dụng cụ nấu tối thiểu. Trong trường hợp này, một máy rửa chén đầy đủ sẽ phải chạy mỗi ngày một lần.
Một tiêu chí lựa chọn quan trọng là chức năng của thiết bị, sự đa dạng chu trình giặt.
Bốn chế độ được coi là một bộ cơ bản, khá đủ để làm sạch bát đĩa hiệu quả:
- Rửa tiêu chuẩn. Được thiết kế để rửa bộ dụng cụ trung bình ở 65 ° C trong một giờ.
- Vệ sinh chuyên sâu. Được sử dụng để rửa bát đĩa rất bẩn, bao gồm chảo, nồi, vv Nước nóng lên tới 70 ° C, chu kỳ kéo dài đến một tiếng rưỡi.
- Rửa kinh tế. Nó liên quan đến việc làm sạch bát đĩa ở mức độ ô nhiễm thấp trong vòng nửa giờ. Nhiệt độ của dung dịch giặt không vượt quá 50 ° C.
- Trước khi ngâm. Nó được sử dụng để làm sạch bộ dụng cụ với thức ăn thừa khô.
Chúng có thể được bổ sung bởi một chế độ làm sạch tinh tế cho các món ăn dễ vỡ, các chương trình sinh thái cho phép sử dụng chất tẩy rửa có enzyme.
Chế độ nửa tải rất hữu ích, giúp bạn có thể rửa một lượng nhỏ bát đĩa nếu cần thiết, đồng thời giảm đáng kể mức tiêu thụ nước và điện.
Những mô hình tốt nhất từ Electrolux
Thương hiệu cung cấp các thiết bị chức năng với chất lượng xây dựng cao. Bất kỳ mô hình nào được thiết kế để hoạt động hiệu quả lâu dài và hoàn toàn biện minh cho mục đích của nó. Nó khó khăn để đặt tên tốt nhất cho họ, nhưng bạn chắc chắn nên chú ý đến các đơn vị này.
Số 1 - Electrolux ESL94585RO chức năng
Máy rửa chén tích hợp hẹp. So với các máy khác, nó có kích thước khiêm tốn, nhưng nó có thể giặt 9 bộ. Lớp rửa chén được khai báo là A, tương tự được xác nhận bởi người dùng.
Hệ thống điều khiển của thiết bị là điện tử, nó được đặt giống như tất cả các mô hình tích hợp ở cuối cửa. Ngoài ra còn có một màn hình nhỏ hiển thị thông tin về trạng thái hiện tại của thiết bị.
Máy có 7 chương trình được cài đặt sẵn và 4 chế độ nhiệt độ có thể, bao gồm rửa tự động. Lớp năng lượng A ++cho phép bạn tiết kiệm tài nguyên.
Thiết bị được phân biệt bởi tổ chức không gian nội bộ hiệu quả. Nếu cần thiết, bạn có thể thay đổi chiều cao của vị trí của giỏ trên hoặc thêm giá đỡ cho kính.
Trong số các ưu điểm của mô hình, nó đáng chú ý:
- khả năng sử dụng viên 3 trong 1;
- sự hiện diện của một chỉ báo (ánh sáng trên sàn và âm thanh) và bộ hẹn giờ khởi động bị trì hoãn;
- thiết bị tốt, bao gồm các ốc vít cần thiết và cách nhiệt đặc biệt;
- tính năng bổ sung: chế độ ban đêm, Quản lý thời gian, chương trình yêu thích, sấy khô thêm.
Những nhược điểm của thiết bị, người dùng quy cho một số tiếng ồn, mặc dù thực tế là chỉ có 44 dB được yêu cầu. Tuy nhiên, đây là một chỉ số khá chủ quan.
Ngoài ra, bạn cần biết rằng thiết bị không được trang bị chương trình nửa tải, vì vậy một gia đình nhỏ sẽ phải lưu trữ bát đĩa trong một vài ngày để khởi động máy.
Số 2 - ngân sách Electrolux ESL94200LO
Máy rửa chén này của nhà sản xuất Electrolux sẽ làm hài lòng người mua với giá cả phải chăng. Thiết bị được tích hợp hoàn toàn, chiều rộng của nó là 0,45 m. Đồng thời, nó có công suất khá tốt gồm chín bộ.
Điều này, có lẽ, sẽ không đủ cho một gia đình lớn, nhưng với mức trung bình thì nó là khá đủ. Để giặt, bạn có thể sử dụng một trong năm chế độ, tuy nhiên, không có chế độ nào trong số chúng. Bạn phải thiết lập chương trình bằng tay.
Mô hình Electrolux ESL94200LO Nó có một chi phí ngân sách khá, nhưng đồng thời nó được trang bị tất cả các chức năng cần thiết. Trong số những bổ sung tốt đẹp - bảo vệ rò rỉ hoàn toàn cơ thể và ống.
Lớp giặt được khai báo A. Người dùng lưu ý rằng để có được kết quả như vậy, cần phải học cách xử lý thiết bị chính xác.
Hệ thống điều khiển là loại điện tử, nhưng không có màn hình. Có lẽ điều này không tệ lắm, vì họ nhanh chóng thất bại do sức mạnh tăng vọt.
Những ưu điểm của mô hình bao gồm:
- sự hiện diện của bảo vệ hoàn toàn chống rò rỉ;
- khả năng điều chỉnh chiều cao của rổ;
- chỉ định lượng nước rửa và muối;
- giá đỡ có thể tháo rời cho kính bao gồm.
Trong số các điểm tiêu cực, người dùng lưu ý việc thiếu một nửa tải và hệ thống khởi động bị trì hoãn. Ngoài ra, độ ồn khá lớn, nhà sản xuất tuyên bố 51 dB. Vì lý do này, hoạt động của thiết bị vào ban đêm có thể không thoải mái nhất.
Số 3 - Electrolux rộng rãi ESL94320LA
Mô hình tích hợp hoàn toàn với chiều rộng 0,45 m và sức chứa 9 bộ bát đĩa. Nhà sản xuất yêu cầu bồn rửa loại A. Để đạt được kết quả hoàn hảo, bạn có thể sử dụng một trong 5 chế độ giặt và 4 tùy chọn sưởi, bao gồm một chương trình tự động.
Sấy cũng là lớp A sử dụng hệ thống DryTechlàm bay hơi độ ẩm bằng cách sử dụng một lượng năng lượng tối thiểu.
Các chương trình làm việc được tích hợp trong máy này cho phép bạn đạt được các món ăn sạch hoàn hảo. Người dùng có thể sử dụng không chỉ các chất tẩy rửa riêng lẻ mà còn cả ba trong một viên.
Máy được trang bị hệ thống điều khiển loại điện tử, không có màn hình LCD trên bảng điều khiển. Điện năng tiêu thụ tương ứng với lớp học A +Nước không được sử dụng kinh tế. Bạn có thể tìm thấy các thiết bị có mức tiêu thụ thấp hơn. Mô hình hỗ trợ chức năng khởi động chậm từ 3 đến 6 giờ.
Ưu điểm của thiết bị là như sau:
- khả năng sử dụng chất tẩy rửa 3 trong 1;
- sự hiện diện của một dấu hiệu âm thanh về mức độ thực hiện chương trình và cảm biến độ tinh khiết của nước;
- bảo vệ chống rò rỉ có thể;
- ngâm sơ bộ là có thể.
Trong số các thiếu sót, đáng chú ý là thiếu khả năng tải một nửa và chế độ giặt tinh tế. Ngoài ra, thiết bị không được trang bị giỏ thứ ba, điều này không thuận tiện lắm.
Số 4 - Electrolux kích thước đầy đủ ESL95360LA
Máy rửa chén được tích hợp đầy đủ. Được thiết kế để rửa tối đa 13 dụng cụ.
Nó có tính năng rửa hiệu quả cao, được cung cấp bởi 6 chương trình và bốn độ nước nóng. Trong số các chế độ đặt trước có một chế độ tự động và kinh tế. Tiêu thụ điện năng tối thiểu, đẳng cấp A +++, sấy bát đĩa cũng thuộc lớp A.
Máy có thể được kết nối với đường ống bằng nước nóng, nhiệt độ đầu vào tối đa của nó không được vượt quá 60 ° C. Do đó, cảm biến tích hợp, xác định độ tinh khiết của nước, sẽ không nằm ngoài vị trí.
Thiết bị được trang bị chức năng khởi động chậm, hoạt động trong phạm vi từ 1 đến 24 giờ. Bề mặt bên trong của buồng làm việc được làm bằng thép không gỉ.
Các ưu điểm đáng kể khác của mô hình bao gồm:
- bảo vệ đầy đủ chống rò rỉ;
- sự hiện diện của một chỉ thị âm thanh, cũng như một loại chùm sáng trên sàn nhà;
- tiếng ồn thấp (44 dB);
- Dấu hiệu cho thấy sự hiện diện của muối và nước rửa trong máy.
Những nhược điểm của thiết bị bao gồm chi phí cao và thiếu chế độ nửa tải.
Số 5 - Electrolux ESL95321LO kinh tế
Máy rửa chén khổ lớn tích hợp đầy đủ loại. Bảng điều khiển loại điện tử được đặt trên cửa.
Công suất máy 13 bộ dụng cụ nấu ăn. Giỏ trên có thể điều chỉnh chiều cao cho phép bạn rửa những vật dụng khá đồ sộ của dụng cụ nhà bếp.
Mô hình làm hài lòng hơn mức tiêu thụ năng lượng của lớp kinh tế A ++, sấy và rửa lớp A. Thiết bị làm sạch bát đĩa trong năm chế độ với bốn tùy chọn sưởi ấm.
Electrolux ESL95321LO được thiết kế để cài đặt, vì vậy nó thuận tiện hơn để sử dụng. Bảng điều khiển được đặt ở đầu cửa - ở cuối.
Trong số các tùy chọn bổ sung, đáng chú ý là ngâm, XtraDry, cảm biến tải, chức năng tự động tắt. Thiết bị thuộc về độ ồn thấp, chỉ phát ra 49 dB trong khi hoạt động. Thiết bị có thể được kết nối với một đường ống nước nóng. Quan trọng: nhiệt độ đầu vào không được vượt quá 60 ° C.
Để thuận tiện cho người dùng, thiết bị được trang bị chức năng khởi động chậm trong khoảng thời gian từ 3 đến 6 giờ.
Những ưu điểm của mô hình bao gồm:
- bảo vệ đầy đủ chống rò rỉ;
- sự hiện diện của cảm biến xác định độ tinh khiết của nước;
- thông báo âm thanh hoàn thành chu kỳ;
- chỉ định lượng muối và nước rửa.
Mô hình không có thiếu sót cụ thể, nhưng người dùng lưu ý rằng chức năng nửa tải, vì một số lý do bị thiếu trong hầu hết các máy rửa chén, màn hình và bảo vệ trẻ em của thương hiệu, đều thiếu.
Số 6 - Electrolux thông minh ESL97345RO
Mô hình rộng tích hợp đầy đủ với công suất tốt 13 bộ. Khác nhau trong tiêu thụ năng lượng đặc biệt là kinh tế A ++ và rửa hiệu quả lớp A.
Chủ sở hữu có thể sử dụng sáu chương trình làm sạch được cài đặt sẵn trong năm cài đặt nhiệt độ. Có một máy giặt tiết kiệm và tinh tế, cũng như một máy tự động và ngâm. Ngoài ra, máy còn nhớ các chương trình yêu thích của chủ sở hữu.
Thiết bị có thể được kết nối với nước nóng. Một cảm biến phát hiện độ tinh khiết của nước có mặt. Điều khiển máy loại điện tử, có màn hình tích hợp trên đó hiển thị thông tin cần thiết.
Thiết bị được trang bị các tùy chọn bổ sung: XtraDry, Quản lý thời gian, cảm biến tải, chức năng tự động tắt, phun nước Linh hoạt.
Trong số các ưu điểm của mô hình, đáng chú ý:
- bảo vệ đầy đủ chống rò rỉ;
- hệ thống khởi động bị trì hoãn trong khoảng thời gian từ 1 đến 24 giờ;
- sự hiện diện của một chỉ dẫn của nước rửa, muối, cũng như một chỉ dẫn về thời gian trên sàn nhà;
- giỏ cho các món ăn có thể được điều chỉnh chiều cao;
- giá đỡ thiết bị bổ sung cho kính.
Trong số các nhược điểm của thiết bị, cần phải nói về việc thiếu khả năng tải một nửa, vì vậy người dùng phải tiết kiệm bát đĩa hoặc tiêu thụ năng lượng quá mức.
Ngoài ra, nhà sản xuất không trang bị cho xe bảo vệ trẻ em, điều này có thể rất bất tiện cho các gia đình có trẻ em. Và thẻ giá của PMM này là khá cao.
Video hữu ích về chủ đề của bài viết
Chúng tôi kiểm tra các tính năng của máy rửa chén Electrolux:
Tính năng máy rửa chén thương hiệu Electrolux:
Máy rửa chén của thương hiệu Electrolux được coi là một trong những sản phẩm đáng tin cậy và có chức năng nhất - chất lượng xây dựng của chúng luôn cao, điều mà người dùng lưu ý. Thương hiệu này không sản xuất các thiết bị gia dụng thuộc tầng lớp kinh tế, điều này, tất nhiên, ảnh hưởng đến giá của nó. Tuy nhiên, nó thực sự đáng giá tiền bỏ ra.
Các bộ điện kéo dài rất lâu, làm tốt công việc của họ và hiếm khi làm phiền chủ nhân với những bất ngờ khó chịu dưới dạng sự cố bất ngờ.
Chia sẻ với độc giả kinh nghiệm của bạn trong việc lựa chọn máy rửa chén. Hãy cho chúng tôi biết đơn vị bạn đã mua, cho dù bạn hài lòng với công việc của trợ lý bếp. Vui lòng để lại ý kiến và tham gia thảo luận - mẫu phản hồi được đặt bên dưới.
Tôi chọn máy rửa chén giữa Electrolux và Bosch. Đầu tiên là rẻ hơn, thứ hai là chức năng Vario Speed được đánh giá cao. Có đáng để trả quá nhiều cho cô ấy không?
Xin chào Cấm VarioSpeed - giảm chế độ rửa chén mà không giảm chất lượng. Thời gian giặt thông thường là 1-1,5 giờ. Với chức năng VarioSpeed, bát đĩa sẽ trở nên sạch nhanh hơn 2 lần. Đồng thời, nhà sản xuất đảm bảo chất lượng giặt như ở chế độ bình thường. Tiết kiệm thời gian bằng cách rút ngắn thời gian ngâm, rửa và sấy khô nhanh hơn.
Lưu ý rằng chức năng của VarioSpeed, cho phép bạn chỉ tiết kiệm thời gian. Việc tiêu thụ nước, chất tẩy rửa, điện sẽ giống như khi sử dụng các chương trình tiêu chuẩn.
Ngoài ra, đừng nhầm lẫn "VarioSpeed" và "1/2". Chức năng đầu tiên áp dụng cho một máy được tải đầy đủ, thứ hai đến một nửa tải. Chức năng của 1/2 1/2 có trong hầu hết các nhãn hiệu máy rửa chén. Tiêu thụ nước và chất tẩy rửa trong trường hợp này giảm 50%.
Bất kỳ máy nào cũng có từ 4 đến 6 chế độ hoạt động, khác nhau về thời lượng và cường độ giặt, vì vậy việc mua máy rửa chén chỉ vì sự hiện diện của một chức năng là không nên. Khi lựa chọn, tốt hơn là chú ý đến các tiêu chí quan trọng như: kích thước, công suất, khả năng nhúng, độ cứng của nước tối đa, sự hiện diện của màn hình.